日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 考研英語 > 考研英語翻譯 > 考研英語翻譯真題 > 正文

2010年考研英語英譯漢翻譯真題附答案和解析

來源:可可英語 編輯:kekenet ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

One basic weakness in a conservation system based wholly on economic motives is that most members of the land community have no economic value. Yet these creatures are members of the biotic community and, if its stability depends on its integrity, they are entitled to continuance.
When one of these noneconomic categories is threatened and, if we happen to love it .We invert excuses to give it economic importance. At the beginning of century songbirds were supposed to be disappearing. (46) Scientists jumped to the rescue with some distinctly shaky evidence to the effect that insects would eat us up if birds failed to control them. the evidence had to be economic in order to be valid.
It is painful to read these round about accounts today. We have no land ethic yet, (47) but we have at least drawn near the point of admitting that birds should continue as a matter of intrinsic right, regardless of the presence or absence of economic advantage to us.
A parallel situation exists in respect of predatory mammals and fish-eating birds. (48) Time was when biologists somewhat over worded the evidence that these creatures preserve the health of game by killing the physically weak, or that they prey only on "worthless" species.
Some species of tree have been read out of the party by economics-minded foresters because they grow too slowly, or have too low a sale vale to pay as timber crops. (49) In Europe, where forestry is ecologically more advanced, the non-commercial tree species are recognized as members of native forest community, to be preserved as such, within reason.
To sum up: a system of conservation based solely on economic self-interest is hopelessly lopsided. (50) It tends to ignore, and thus eventually to eliminate, many elements in the land community that lack commercial value, but that are essential to its healthy functioning. It assumes, falsely, I think, that the economic parts of the biotic clock will function without the uneconomic parts.

重點單詞   查看全部解釋    
element ['elimənt]

想一想再看

n. 元素,成分,組成部分,(復數)惡劣天氣

 
distinctly [di'stiŋktli]

想一想再看

adv. 清楚地,顯然地,明顯地

 
tend [tend]

想一想再看

v. 趨向,易于,照料,護理

 
evidence ['evidəns]

想一想再看

n. 根據,證據
v. 證實,證明

聯想記憶
conservation [.kɔnsə:'veiʃən]

想一想再看

n. 保存,防止流失,守恒,保護自然資源

聯想記憶
prey [prei]

想一想再看

n. 被掠食者,犧牲者
vi. 捕食,掠奪,使

 
integrity [in'tegriti]

想一想再看

n. 誠實,正直,完整,完善

 
advanced [əd'vɑ:nst]

想一想再看

adj. 高級的,先進的

 
preserve [pri'zə:v]

想一想再看

v. 保存,保留,維護
n. 蜜餞,禁獵區

聯想記憶
eventually [i'ventjuəli]

想一想再看

adv. 終于,最后

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 老司机avhd101高清| 厨神驾到全集免费观看完整版| 林青霞离婚| 俺去也电影网| 陈英雄| 守护大电影| 白丝美女被挠脚心| 恋爱中的女人 电影| 三年片电影| 长相思原著| 我爱你再见分集剧情介绍| 诗第十二主要内容| 电影不见不散| 难兄难弟电视剧| 世界赋予我的 二声部合唱谱| 深海票房| 我和大姨子| 彭丹最惊艳三部电影在线观看| 大红灯笼高高挂剧情介绍| 说木叶原文| 黑暗圣经在线观看| 美丽的坏女人中文字幕| 内蒙古电视台节目表| 重点监管的危险化工工艺| 金允石| 彻夜狂欢| 山楂树之恋电影剧情简介| 操范冰冰| 欲海浮沉| 小敏家| 侠侣探案| 东莞女孩| 海洋天堂电影免费观看高清| 爱情与灵药 电影| 牛奶奶油是什么奶油| 徐若晗个人简介| 归亚蕾个人资料图片| 红色诗集手抄报简单又漂亮| 永远的乳房 电影| 奔跑吧第13季| 小春兰|