評論
打印
Letter or card
書信/卡片
Here I'd like to talk about a letter I received when I was in high school . It was a letter from a magazine office,telling me that my article would be published in the magazine. It was a letter that made me the most excited in my life.
在此，我想要談談在我上高中時收到的一封信。那是一封從雜志社寄來的信，告訴我，我的文章將要發表在雜志上。那是我生命中最令我興奮的一封信。
I have been fond of literature since middle school and I tried to contribute my compositions to journals. But after several attempts that proved failure,I was disappointed and nearly gave up. I was fortunate to have a kind teacher then,who always offered me encouragement and helpful suggestions on my writing. One day she came to me with a letter in hand. Another letter returning my contribution,I think. I told the teacher I didn't want to look at the letter. She opened the letter up herself,and cried merrily,"Oh,my dear! They are going to publish your article. Here is the notice!" I couldn ' t believe my ears and grabbed the letter to read it carefully. Yes, it was really a congratulation letter.
從中學起我就已經喜歡上文學了，我也試著給雜志社投我的作文稿。但幾次嘗試之后被證明失敗了，我很失望，幾乎要放棄了！那時我幸運地碰到一位好老師。在我寫作方面，她總是給我很多的鼓勵和幫助。一天，她手里拿著一封信來到我身邊，我想又是我的稿件被退回來了。我告訴老師說我不想看那封信。她自己打開了那封信，高興地叫道：“太好了！他們要發表你的文章了！這是通知啊！ ”我不敢相信我的耳朵，抓過信來仔細讀了一遍。沒錯，這的確是一封祝賀信！
I think it is the most special letter I ' ve received because it encouraged my confidence. I also learn that as long as you keep on trying you are bound to succeed.
我認為這是我收到的最特別的信，因為它給我信心！我還學到了只要你堅持做一件事就一定能成功！
