Gift
禮物
So far the best gift I has ever received is a hand-made exquisite mini plastic boat which was given by my best friend. It was about 5 years ago, she gave me this present before going abroad and she called it lucky boat. It is silver coloured with some pretty patterns. Everything looks exactly like a real boat. It is fantastic and I still keep it on my bookshelf, and I also miss my best friend very much,now she is still in the USA. We often keep in touch.
到現在為止,我收到的最好禮物是我最好的朋友送給我的,一個手工制作的、非常精巧的微型塑料船。那是5年前,她在出國臨行時,送給我這個名為“幸運之船”的禮物,它周身是銀白色,并且夾雜著一些漂亮的花紋,十分像一個真船。這個絕妙的禮物,我現在仍把它擺在我的書架上,而且非常想念我的這位好朋友,現在她仍然在美國,我們還經常聯系。