評論
打印
Job
工作
1. Is it Ok for parents to choose jobs for their children?
1. 父母為子女選擇工作可以嗎？
I'm not clear about the situation of hunting for jobs in other countries. I guess diplomas especially from elite universities have more say in seeking a job?
我不清楚在其他國家找工作的情況是怎樣的。我想畢業文憑特別是名牌大學的會在找工作的過程中更有發言權。
2. Whose advice should the young people seek when they look for jobs?
2. 年輕人在找工作的時候應當征求誰的建議？
By referring to my own experience, besides teachers' and parents' advices, young people should consult their schoolmates of the same major who graduated and have been working for one or two years?
來提一下我個人的經驗，除了教師和家長的建議，年輕人應當請教已經畢業工作一兩年的本專業的同學。
3. How do people choose their jobs?
3. 有們如何找工作？
Newspapers, magazines,TV and Internet have sections on job hunting,and people can also get information of job market.
報紙、雜志、電視還有互聯網有找工作的版塊，人們也可以在工作市場上獲取信息。
4. What's the difference between men and women when they choose jobs?
4. 男人和女人選擇工作有什么不同？
The difference between men and women in looking for jobs is not so clear as what it used to be. Most of jobs don't require men only or women only. Female college graduates suffer discrimination from employers when applying for the jobs. There is an outdated and unscientific view held by some employers that females are more likely to be affected by marriage and family lives.
男性和女性在選擇工作上的區別已經不像過去那么明顯。大部分的工作不是只需要男性或女性。女大學畢業生在申請取得工作的時候遭到雇主的歧視。一些雇主持有一種過時的以及不科學的觀點認為女性更有可能被婚姻及家庭生活所影響。
