評論
打印
Candidate Task Card: Describe something you own which is very important to you. You should say: where you got it from; how long you have had it; what you use it for and explain why it is important to you.
考生答題卡：描述一件你特別重要的東西。你需要說：你從哪兒得來的；你擁有它多久了；你用它來干嘛；它對你來說為什么重要。
You will have to talk about the topic for 1 to 2 minutes.
你要談論這個話題1到2分鐘。
You have one minute to think about what you're going to say. You can make some notes to help you if you wish.
你有1分鐘的時間來思考說什么。如果你想的話可以做一些筆記。
Alright? Remember you have one to two minutes for this, so don't worry if I stop you.
好了嗎？記住你有1到2分鐘，所以我打斷你的話不用擔心。
I'll tell you when the time is up.
時間到了我會告訴你。
Can you start speaking now, please?
你可以開始了嗎？
Yes. One of the most important things I have is my piano because I like playing the piano.
可以。我最重要的東西之一是鋼琴，因為我一直有彈。
I got it from my parents to my twelve birthday, so I have it for about nine years,
那是我12歲生日爸媽送的，我有了9年了，
and the reason why it is so important for me is that I can go into another world when I'm playing piano.
它對我而言十分重要的原因就是我彈鋼琴的時候可以進入另一個世界。
I can forget what's around me and what...I can forget my problems and this is sometimes quite good for a few minutes.
我可以忘記周遭的一切...我可以忘記我的煩惱，有時這很好。
Or I can play to relax or just, yes to...to relax and to think of something completely different.
我還可以彈琴放松，只是放松和思考一些完全不同的東西。
Thank you. Would it be easy to replace this, this piano?
謝謝，鋼琴對你來說可以輕易替代嗎？
Yes, I think it wouldn't be that big problem but I like my piano as it is because I have it from my parents,
是的，那不會是什么大問題，但是我喜歡我的鋼琴，因為那是我父母送的，
it's some kind unique for me.
畢竟它對我來是唯一的。
