評論
打印
Now listen and answer questions 17 to 20.
聽錄音，回答第十七題至第二十題。
Now, let me just tell you a bit about what you can see in the sculpture park.
讓我給你們講講在雕像公園能看些什么。
If you look at your map, you'll see the Visitor Centre, where we are now, at the bottom, just by the entrance.
如果你們看著地圖，會看見游客中心，我們現在就在這里，在地圖底部，入口旁邊。
Since we only have an hour, you might not be able to get right around the park, but you can choose to visit some of the highlights.
既然我們只有一小時，你們也許不能繞公園一周，但你們可以選擇參觀一些標注出來的景點。
You might like to take a look at the Joe Tremain sculptures which are displaced on this side of the upper lake, just behind the Education Centre and near the bridge.
你們也許會想看看喬·特里梅因的雕塑作品，在河水上游的這一邊，就在教育中心后面，橋旁邊。
They're really impressive, but please remember not to let your children climb on them.
這些作品非常令人印象深刻，但請記住，不要讓小孩攀爬雕像。
One of our most popular exhibitions is the Giorgio Catalucci bird sculptures. They're just across the bridge on the north side of lower lake.
我們其中一個最受歡迎的景點是喬治·卡特魯奇的鳥類雕塑，就在過了橋后，河水低處的北邊。
I love the way they're scattered around in the long grass beside the lake, looking as if they're just about to take to their wings.
我很喜歡它們散落分布在河邊的長條草袋上，看上去就好像它們要振翅高飛了一樣。
You could also go to the Garden Gallery, it's on this side of the upper lake: from the Visitor Centre you go to the Education Centre, then keep on along the path and you'll see it on your right.
你們還可以去花園畫廊看看，在河水上游的這一邊：從游客中心走到教育中心，然后沿著小路一直走，右邊就是。
There's an exhibition of animal carvings there which is well worth a look.
在那兒有展出動物雕刻，很值得一看。
We also have the Long House - that's quite a walk.
我們還有“長屋”，這可得走不少路。
From here you go to the bridge and then turn left on the other side.
從這里，走到橋邊，然后在另一頭轉左。
Soon you'll see a winding pathway going up towards the northern boundary of the park, go up there and you'll find it at the top.
很快就能看見一條彎曲的小道，通往公園北邊圍墻，走到那兒，盡頭就是。
They have some abstract metal sculptures that are well worth seeing if you have time.
那兒有很多金屬雕塑，假如你們有時間，非常值得參觀。
OK, well, now if you're...
好了，假如你們…
That is the end of section 2, you now have half a minute to check your answers.
第二部分結束，你現在有半分鐘時間檢查答案。
