日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 雅思 > 雅思聽力 > 劍橋雅思官方指南 > 正文

劍橋雅思報考指南(MP3+字幕) 第69期:OG30 Recording 58(下)

編輯:mike ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓(xùn)練

Well, as I said before, you can find rock art all over the world, but I'd like to focus now on the rock art of the Aboriginal people of Australia.

正如我此前所言,全世界都有巖石藝術(shù),但我想主要集中講講澳大利亞土著人的巖石藝術(shù)。
The images that survive in this part of the world span at least 20,000 years.
在這個地區(qū)留存下來的圖像跨越了至少兩萬年。
In fact, the Aborigines were still practising this art form in the late 18th century, when the Europeans began to arrive, and certain images point to the contact between them.
實際上,土著人在18世紀晚期還在繼續(xù)藝術(shù)創(chuàng)造,這時候歐洲人開始踏上澳大利亞的領(lǐng)土。畫中的一些形象也指出了兩者之間的聯(lián)系。
For example, the Aborigines began to draw ships which they would have seen along the coast. It's hard for us to imagine what they must have thought when these first began to appear.
譬如,土著人開始描畫他們所見的沿岸船只。我們很難想象,一開始出現(xiàn)船只的時候,土著人都會想什么。
Another image that is evidence of European arrival is that of horses: an animal that would have been very alien to the Australian landscape.
另一種形象是馬,這能作為歐洲人到來的證據(jù),(因為)馬這種動物對澳大利亞來說是非常陌生的。
Um, it isn't actually known how many sites there are across Australia where rock art can be found, but unfortunately we do know that much of the art is being lost to us.
到底澳大利亞有多少地方發(fā)現(xiàn)了巖石藝術(shù),人們尚未清楚,不幸的是,我們清楚了解已經(jīng)遺失了多少藝術(shù)作品。
Erosion, of course, is one of the key reasons for its destruction, but human activity is also increasingly responsible.
當然了,侵蝕是藝術(shù)破壞的其中一個主要原因,但人類活動的影響也越來越大。
Since the 1960s, industry alone has destroyed around an estimated 10,000 pieces of art.
據(jù)估計,從20世紀60年代起,僅僅是工業(yè)就破壞了獎金一萬件藝術(shù)作品。
At this rate, in 50 years, half of all Australian rock art could have disappeared for good.
按照這樣的速度,50年內(nèi),一半的澳大利亞巖石藝術(shù)都會永遠消失。
Vandalism is sadly another factor. And although most people, I believe, would wish to preserve this art, I'm afraid that tourism is another reason why the art is disappearing.
令人傷心的是,蓄意毀壞文物也是因素之一。盡管我相信,大多數(shù)人都希望能保護這種藝術(shù),但我恐怕旅游業(yè)也是藝術(shù)消失的另一個原因。
In some cases, the art is damaged when...
在某些情況下,藝術(shù)被破壞…

重點單詞   查看全部解釋    
preserve [pri'zə:v]

想一想再看

v. 保存,保留,維護
n. 蜜餞,禁獵區(qū)

聯(lián)想記憶
evidence ['evidəns]

想一想再看

n. 根據(jù),證據(jù)
v. 證實,證明

聯(lián)想記憶
span [spæn]

想一想再看

n. 跨度,跨距,間距
vt. 橫跨,貫穿,估

 
erosion [i'rəuʒən]

想一想再看

n. 腐蝕,侵蝕

聯(lián)想記憶
factor ['fæktə]

想一想再看

n. 因素,因子
vt. 把 ... 因素包括

聯(lián)想記憶
survive [sə'vaiv]

想一想再看

vt. 比 ... 活得長,幸免于難,艱難度過

聯(lián)想記憶
destruction [di'strʌkʃən]

想一想再看

n. 破壞,毀滅,破壞者

聯(lián)想記憶
landscape ['lændskeip]

想一想再看

n. 風(fēng)景,山水,風(fēng)景畫
v. 美化景觀

 
certain ['sə:tn]

想一想再看

adj. 確定的,必然的,特定的
pron.

 
vandalism ['vændəlizəm]

想一想再看

n. 故意破壞,故意破壞(藝術(shù)或公物等)的行為

 
?
發(fā)布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學(xué)習(xí)資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 我是特种兵之火凤凰演员表全部| 八年级上册英语课堂作业答案| 追捕电影国语版完整版| 婚姻审判短剧免费观看全集| 日本大片ppt免费ppt视频| 地球球花 电影| 男同操男同| 别董大古诗一首| 爱情赏味期| 经视直播| 西海情歌歌词全文| 孤芳岚影| 叶子楣作品| 赵健的读书日记| 第一财经直播电视直播 现场直播| 北京 北京 汪峰歌曲| 美女交配网站| 提升自我| 无锡电视台| 陈一龙是哪部电视剧| 电影 英雄| 颁奖典礼图片| 范冰冰性感| 狗狗交配视频全过程| 肱骨骨折能评几级伤残| 古天乐电影全部作品最新| 搜狐视频官网| 上海东方卫视节目表| 小数加减法100道题| 大兵相声小品蠢得死| 电影《年龄差》| 夫妻的情妇| 转正意见评语| 美国要塞1986| 红星闪闪歌词完整版打印| 爱神的诱惑| 含锌的食物| 唐街十三妹| 11085| 闺蜜心窍 电影| 生活片爱情电影大全|