評論
打印
Before you hear the rest of the conversation, you will have some time to look at the questions 6 to 10.
在聽取剩下的對話內容以前，你有些時間看看第六題至第十題。
Now listen and answer the question 6 to 10.
現在聽取錄音，并回答第六題至第十題。
So, I'd just like to ask you a few questions about your lifestyle, if that's OK with you? Yes, that's fine. Um, do you do any regular exercise at the moment?
我想問一些關于你生活習慣的問題，可以嗎？沒問題。你目前會定時鍛煉身體嗎？
Yes, I do a bit. Good. And what do you do? Well, every few days I go jogging.
我有鍛煉。好的，你都做什么運動？每隔幾天我會慢跑一次。
Yes, that's good. How long do you go for? Well, it varies. I guess it depends on how energetic I'm feeling.
很好。你一次跑多久呢？每次都不一樣。我猜這得看我當時的精力了。
Yes, of course. Every little bit helps. Um, do you have any injuries at the moment?
當然。點點滴滴都有幫助。你目前有受傷嗎？
Well, I did break a bone in my foot playing football a long time ago, but that's all healed up now. But in the last few days I've realised I have a bad ankle. I think I must have injured it last week and it's a bit sore now.
在很久以前，我踢足球弄得一只腳骨折了，但現在都已經痊愈了。但最近幾天我發現我腳踝不太好。我想我應該是上周弄傷了，現在有點酸痛。
But apart from that I'm fine.
除此之外我一切都好。
Right. I guess you might need to rest it for a few days to let it recover. Yes, I will.
好的， 我想你應該休息幾天讓它恢復過來。我會的。
So, let me just ask you what you want to achieve by joining the club. Do you have any targets or goals? Well, I suppose my main aim is to build up my fitness level. Is that the kind of thing you mean?
我想問問，你加入俱樂部，希望收獲些什么呢？你有設立什么目標嗎？我想我主要是為了增強體質。這是你想問的嗎？
Yes, that's fine. All the activities you're going to be doing should certainly help you with that. OK.
對。你將參加的所有活動都肯定有助于你提升體質。好的。
And could you tell me what you do for a living? Well, I was a student up until recently.
你能告訴我你的職業嗎？我最近剛畢業。
OK, so what are you doing at the moment? Well, I'm a charity worker.
那你現在的工作是什么？我是一名慈善工作者。
Oh, that's fine. I'll write that down. OK, nearly done. One last question:can I ask how you heard about the club? Did you see it advertised or did you go to our website, for example?
好的。我寫下來了。差不多了。最后一個問題:我能問問你是如何得知我們俱樂部的嗎？比如說你看到廣告了，還是瀏覽了我們的網站？
Well, I've been looking for a health club for a while and I asked my friends for suggestions but they weren't much help.
我已經物色健身俱樂部好一段時間了，我咨詢了朋友們的意見，但都幫不上什么忙。
And then I was listening to the radio and your club was mentioned, so I thought I'll go along and see what it's like.
我在聽電臺的時候，里面提到了你們這個俱樂部，所以我就想來看看到底怎么樣。
Great! Well, we look forward to having you as a member.
太好了！我們期待你能成為我們的會員。
That is the end of section 1, you now have half a minute to check your answers.
第一部分結束，你有半分鐘時間檢查答案。
