評論
打印
I think, when we were being shown how to edit the film, we had to follow the instructions.
我想當我們學習如何剪輯電影的時候，我們不得不按照說明書做。
And that was very good practice for me.
這對我來說是很好的練習，
And I also learned sometechnical words that I had not heard before.
另外我還學會了許多從前不知道的專業詞匯。
What about you Ibrahim? What was the most useful for your English?
你呢，易卜拉欣？對你的英語最有益處的地方是什么？
It was listening to the British students, because they do not speak as slowly as most of the tutors on our course.
是聽英國學生說話，因為他們不會像我們課堂上的多數導師一樣說的那么慢。
I think they speak at natural speed, so it forces me to get used to it.
他們的語速自然，所以我得強迫自己習慣它，
And they use a lot of slang.
并且他們使用很多的俚語。
So you learned some new words which will be useful? Yes.
所以你學到了很多有用的詞匯？是的。
Good. I 'm glad it helped. Well, we 've talked a little bit about enjoyment, and about language practice.
很好。我很高興這對你有幫助。我們說了一些有趣的事和語言學習的方面。
Were there any other benefits? What else did you feel you 'd learnt from the project? Was it useful in otherways?
還有其他的好處嗎？從這次的項目上你們還學到了什么？在其他方面有幫助嗎？
Yes, well firstly, I learned how to use a video camera.
是的，首先我學會了如何使用攝影機。
And also, I think I really learned a lot about working together with other people.
另外我學了很多關于如何與他人共事。
I 've never done anything with a group before,
我從前從沒和一組人共事過，
and we had to find ways of cooperating, erm, and compromising, and sometimes persuading people, when they donot agree with you.
我們要找到合作的方式，相互妥協或者說服別人接受你的意見。
Yes, that is a very useful experience, I know.
是的，這是非常有用的經驗。
