評論
打印
What other course might be good for me?
還有什么其他的課程對我有幫助嗎？
There is one other that you could benefit from.
還有一個課程你能受益。
It's simply called 'Learning Skills for University Study'
它叫“大學學習技巧”，
and is on three consecutive mornings starting on a Monday, from nine to twelve, and costs twenty-five pounds.
開始于周一的9點到12點，連續3個早晨的課程，花費25英鎊。
This is aimed at upgrading the study skills most school-leavers have and help them cope with the increased demands of university study.
目的是幫助多數離校的人員提高學習技能，幫助他們應付要求漸高的大學學習。
It focuses mainly on making students more responsible for their own success.
重點是讓學生為他們自己的成功負責。
What sort of things are covered in this course?
這門課程包括什么？
Well, basically it’s more advanced thinking, note-taking, reading and writing strategies, but also someinput about stress management.
基本上，更多的是培養先進思想、記筆記練習、讀寫策略和一些壓力管理方面。
Um, I think I’d be better off starting from the basics and looking at all the strategies, don’t you?
我想我最好從基礎開始，看看所有策略，你說呢？
Yes, from what you’ve told me, I think that’s more in line with your situation.
是的，從你告訴我的情況看，我認為這么做更適合你。
Alright then, um, can I book a place on the ‘Study for Success’ seminar course now?
好的，我現在能預定一個“成功學習”的課程名額嗎？
Yes. Let me just get out a registration form and take down your details.
當然。讓我拿一張登記表記下你的詳細資料。
