評論
打印
However,nothing stands still in this world.
然而，在這個世界上沒有什么是止步不前的。
One company has come up with the slogan 'Take Your Home With You Home With You', and aims to provide clients with luxury serviced apartments.
一個公司給出的口號是“有家相伴”，目的是為顧客提供奢華的酒店式公寓。
Those in the business travel industry maintain that these serviced apartments dispense with all the unwanted and expensive hotel services that business travellers don't want,
一些商業旅行業認為這些酒店式公寓去掉了所有商務旅客不想要的昂貴的服務，
while maximising the facilities they do want.
最大化了他們需要的設施。
For example,not only sleeping and living accommodation,
例如，不僅是睡覺和生活的居住空間，
but also a sleek modern kitchen that allows guests to cook and entertain if they wish, at no additional cost.
還有整潔的現代化廚房，客人不用額外花費就能做飯和娛樂。
The attractions of such facilities are obvious
這種設施的吸引力顯而易見，
and it'll be interesting to see whether the company manages to establish a trend all over the world and make alasting impact on the luxury accommodation market.
看到這種公司是否會建立起一種遍及全球的趨勢，對奢華住宿市場造成長久的影響是很有趣的。
