評論
打印
Good morning, Synmouth Museum. Can I help you?
早上好，Synmouth博物館，我能幫你做什么？
Oh yes. Good morning. I'm interested in the children's workshops and I'd like a little more information, please.
是的，早上好。我對兒童學習班感興趣，我想多了解一些信息。
Do you mean the Art and Craft workshops?
你是指藝術手工學習班嗎？
Yes. A friend of a friend mentioned them - the children do painting and make models and so forth.
是的，朋友的朋友提過那里，孩子們可以作畫或者做模型等等。
Yes, of course.Um, where to begin? First of all, as you probably know, they run every Saturday.
沒錯，從何說起呢？首先，你可能知道他們每周六開課。
Fine. And what about ages?
好的，年齡呢？
Well, all ages from five upwards are welcome, though we do ask that children below eight years of age are accompanied by an adult.
歡迎所有5歲以上的人。但是我們要求8歲以下的兒童有大人的陪伴。
Fine. That wouldn't be a problem. What about cost?
好的，沒有問題。多少錢呢？
Well, I think you'll find them very reasonable.
我想你會覺得價格很合理。
It’s ￡2.50 a child, with 80 pence off for two or more children from the same family.
一個孩子2.50英鎊，來自同一家庭的兩個或兩個以上孩子減去80便士。
Oh yes, very reasonable. And are they held in the main museum?
是的，非常合理。這些都是在博物館里舉辦嗎？
Not exactly. They’re nearby.
不全是，它們在附近。
Could you give me the full address?
你能告訴我詳細的地址嗎？
I don't know the area very well.
我對那個地方不是很熟。
Yes, it's Winter House. Right.
可以，在冬日屋。好的。
And that's in Tamer Street.
它在塔梅爾大街。
