評論
打印
Hello,this is Land Transport Information at Toronto Airport.How may I help you?
你好，這里是多倫多機場地面交通信息處，我能幫你做什么？
Oh,good morning.Um,I'm flying to Toronto Airport next week, and I need to get to a town called um,Miton.
早上好，我下周將飛往多倫多機場，我要去一個叫做米爾頓的城鎮。
Could you tell me how I can get there?
你能告訴我怎么才能到那里嗎？
Miton,did you say?Let me see.I think that's about 150 miles south-west of here.
你說的是米爾頓嗎？讓我看看，我想它在這里西南處的150英里左右。
In fact it's 147 miles to be exact,so it'll take you at least - say,three to four hours by road.
事實上，精確的說是147英里，所以路上走至少需要3到4小時的時間。
Wow!Is it as far as that? Yes,I'm afraid so.
天啊！這么遠？恐怕是的。
But you have a number of opitons to get you there and you can alway rent a car right here at the airport,of course.
但是你有很多方法可以到那里，你可以在機場租車去。
Right.Well,I don't really want to drive myself,so I'd like more information about public transport.
是的，但我不想自己開車去，所以我想了解更多公共交通的信息。
OK.In that case the quickest and most comfortable is a cab and of course there are always plenty available. But it'll cost you.
好的，這樣的話，最快、最舒適的方法是坐出租車，當然有很多車可以用，但是會花很多錢。
You can also take a Greyhound bus or there's an Airport Shuttle Service to Milton.
你也可以乘坐長途汽車或是機場專車去米爾頓。
Hmmm,I think for that kind of distance a cab would be way beyond my budget. But the bus sounds OK.
我想這么遠坐出租車可能會超出我的預算，但是坐汽車聽起來不錯。
Can you tell me how much that would cost?
你能告訴我這要花多少錢嗎？
Sure.Let's see,that would be $15 one way,or $27.50 return...that's on the Greyhound.
當然。讓我看看。長途巴士單程是15美元，或者往返27.50美元。
Oh,that's quite cheap - great!But whereabouts does it stop in Milton?
這很便宜，太好了！但是它在米爾頓的哪兒停呢？
