評論
打印
Good morning.Can I help you?
早上好，需要幫忙嗎？
Yes.I've just been accepted on a course at the university and I'd like to try and arrange accommodation in the hall of residence.
是的，我剛入學，我想安排一間大學宿舍。
Yes,certainly.Please sit down.
當然，請坐。
What I'll do is fill in a form with you to find out a little more about your preferences and so forth. Thankyou.
我會幫你填表，多了解一些你的喜好等等。謝謝。
So first of all,can I take your name? It's Anu Bhatt.
首先，你叫什么名字？安努·巴特。
Could you spell your name please? Yes.A-N-U...B-H-A double T.
請問你能拼一下嗎？好的。A-N-U-B-H-A-T-T。
Thanks,and could I ask your date of birth? 31st March 1972.
謝謝，我能問一下你的出生日期嗎？1972年3月31日。
Thank you.And where are you from? India.
謝謝。你來自哪里？-印度。
Oh right.And what will you be studying?
好的。你學的是什么？
I'm doing a course in nursing.
我學的是護理課。
Right,thank you.And how long would you want to stay in hall,do you think?
好的，謝謝。你想在大學宿舍住多久
Well,it'll take three years but I'd only like to stay in hall for two.
課程要學3年，但是我只在大學宿舍住兩年。
I'd like to think about living outside for the third year.
第三年我想住外面。
Fine.And what did you have in mind for catering?
好的。關于飲食你是怎么考慮的？
Do you want to cook for yourself or have all your meals provided,that's full board?
你是想自己做飯還是想三餐全在學校吃？
Is there something in between?
有沒有居中的方式？
Yes.You can just have evening meal provided,which is half board.
有。你可以只在學校吃晚飯，這是半食宿制。
That's what I'd prefer.
我更喜歡這樣。
Yes,a lot of students opt for that.
是的，很多學生這么選
Now,with that in mind,do you have any special diet,anything we should know about?
現在，考慮到這一點的話，你有沒有忌口，有什么是我們要了解的嗎？
Yes,I don't take red meat. No red meat.
是的，我不吃牛羊肉。不吃牛羊肉。
