Hello,I'm delighted to welcome you to our Wildlife Club, and very pleased that you're interested in the countryside and the plants and creatures of this area.
你好,歡迎大家來到我們的野生動物俱樂部,我很高興你們對鄉村和該地區的動植物感興趣。
I think you'll be surprised at the variety we have here, even though we're not far from London.
我想你們會對這里的多樣性感到震驚,即使我們離倫敦不遠。
I'll start by telling you about some of the parks and open spaces nearby.
我先來向你們介紹一些附近的公園和露天場所。
One very pleasant place is Halland Common.
有一個宜人的地方就是Halland Common。
This has been public land for hundreds of years,
這里在幾百年前就是公共用地,
and what you'll find interesting is that the River Ouse, which flows into the sea eighty kilometres away, has its source in the common.
你會發現有趣的是流向80公里外大海的烏斯河,源頭在Common。
There's an information board about the plants and animals you can see here,
這里有一個信息欄寫著你能看到的動植物,
and by the way, the common is accessible 24 hours a day.
順便說一下,Common在一天24小時都可以進入。