評論
打印
Communication is an important part of every step of the nursing process.
與患者溝通是護理過程中一個重要的部分。
If a nurse does not know a patient's nursing needs, she cannot carry out the process.
如果忽視不了解病人的護理需求，她的護理工作就無法執行。
Communication skills are highly necessary to a successful nursing process.
成功的護理過程溝通技巧十分必要。
Assessment is the first stage of the nursing process. At this stage, the nurse collects information from different sources and through various modes of communication.
對患者情況的評估是護理工作的第一階段。在這一階段，護士通過各種途徑和方法與人溝通獲取信息。
During a nursing diagnose stage, the nurse must use communication skills.
在護理診斷階段，護士也需使用溝通技巧。
She tries to identify health care needs and determine priorities of nursing care.
她們需要弄清護理需求和優先級別。
To do this, she should communicate with the patient, family members and health care professionals.
要做到這些，她徐應該和患者、患者家人以及專業護理人士溝通。
In developing a plan of nursing care, the nurse should determine the patient's preferences, for the methods of nursing care with the patient.
在制定護理計劃時，護士應該確定患者的需求偏好，與患者一起完成護理計劃。
During the implementation process of the nursing process, the nurse attends to a patient's physical and psychosocial needs, which requires communication skills.
護理過程中，護士需要照顧到患者的生理和心理需求，這同樣需要溝通技巧。
Finally, nurses communicate with patients to evaluate the outcomes of nursing care.
最后，護士需要跟患者溝通，評估護理結果。
Without communication, the nurses unable to determine whether implementation of nursing care was successful.
如果沒有溝通，護士將無法確定護理工作是否成功。
The evaluation process may show the need to revise the plan of care.
評估過程能夠表明是否有修改護理計劃的必要。
During all steps of the nursing process, the nurse uses communication skills to gather, understand and pass on information.
在護理的各個階段，護士需要利用溝通技巧收集、理解和傳達病人信息。
The nursing process provides reliable framework for delivering comprehensive care.
護理過程為提供全面護理服務打下基礎。
However, only when the nurse masters the communication skill can the nursing process be carried out successful.
但是，只有護士掌握了溝通技巧，護理過程才能成功實施。
譯文屬可可原創，僅供學習和交流使用，未經允許不得轉載
