評論
打印
Do you just feel nauseous or have you actually thrown up?
你只是感到惡心還是已經吐過了？
Oh, it seems like I'm throwing up all the time.
嗯，我一直在吐。
When did it all start?
什么時候開始吐的？
About two months ago.
大約兩個月前。
And how often does this happen?
多久吐一次？
About once a day, sometimes more.
大約一天一次，有時候一天幾次。
When are you sick? Is it in the morning or after you have eaten?
你什么時候感到惡心？早上起來還是飯后？
Well, it isn't really regular.
嗯，不是很有規律。
But does it get better or worse if you eat something?
如果吃點東西會好點還是會加重惡心？
Worse, I think.
會更惡心，我覺得。
When you vomit, do you bring up digested food, undigested food or bile?
當你吐的時候，吐出來的是消化過的食物，未消化的食物還是膽汁？
Oh, it's usually more like bile.
通常更像膽汁。
What color is it? Green, black, yellow or red?
是什么顏色呢？綠色，黑色，黃色還是紅色？
It seems to be a sort of yellowish green color.
像是有點微黃綠的顏色。
Does it ever have blood in it, or look like ground coffee?
嘔吐物里有血嗎？看起來像咖啡渣嗎？
No, never.
不，沒有。
Do you burp a lot or have a nasty taste in your mouth?
經常打嗝嗎？嘴里有異味嗎？
Well, yes, Doctor. I do burp a lot and I have had a lot of gas lately.
是的，有異味，醫生，我總打嗝，打完嗝有很多氣。
