評論
打印
What is your trouble?
你怎么了？
I can't catch my breath.
我呼吸困難。
Do you ever have palpitations?
你有心悸的癥狀嗎？
Yes, occasionally.
有，偶爾。
Are you ever aware of your heart beating fast?
你有沒有發覺過你的心跳很快？
Yes, my heart beat fast when I do heavy work.
有過，我工作任務重時就會心跳加快。
Do you have any chest discomfort?
你有過胸口不適嗎？
Sometimes I have chest pain. It's rather uncomfortable.
有時候會胸口疼。很不舒服。
Does the discomfort appear to be brought on by anything in particular?Does the chest discomfort, for instance, occur more commonly when you sit in the chair or when you walk?
這種不適是因為某種特殊原因嗎？比如說，胸口不適是在你在椅子上坐著時明顯還是走路的時候明顯？
Er, basically, it appears after a long walk.
呃，通常是在長時間走路后出現。
When you do have your chest pain, do you notice that it is accompanied by anything else?
你有沒有注意到你胸口疼時還有其他癥狀同時出現？
I feel a little out of breath, but not every time.
我會感到有點呼吸困難，但并不是每次都這樣。
Does position make any difference to your chest pain?
你的姿勢會對胸口疼痛有什么影響嗎？
No, I haven't noticed yet.
我沒有注意到。
You should have further examination.I will ask for more information after the examination.
你應該進行進一步檢查。檢查后我再詢問更多的信息。
All right.
好的。
譯文屬可可原創，僅供學習和交流使用，未經允許不得轉載
