日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 行業英語 > 醫學英語 > 新編臨床醫學英語教材 > 正文

新編臨床醫學英語教材(MP3+中英字幕) 第28期:加強醫學英語學習

編輯:wendy ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

Unit 1 Text C Teaching English to The Medical Profession:Developing Communication Skills and Bringing Humanities to Medicine

第一單元第三課 加強醫學英語學習:增強人際交流,發展醫學人道論

Five years ago when visiting an English family member in the reference hospital for the Balearic Islands, Son Dureta Hospital, I recognised the enormous necessity for English for medical purposes, as stated above by Dr Javier Lucaya.

5年前,我在巴利阿里群島的索恩·杜勒塔醫院探望了一位英國親戚,那時我認識到了醫護工作者學習英語的必要性,上文為海威爾·盧卡亞的描述。

Dr Lucaya says, "I may be exaggerating.”

盧卡亞醫生說到:“這或許有點危言聳聽。”

He is not; he is understating.

他并沒有;他明白。

Medical-English.jpg

English is essential at all levels of the health system in Spain for communication with the enormous influx of foreign visitors taking their vacations in the country in summer.

在西班牙,無論是何種等級的醫療系統,英語對于交流來說至關重要,一到夏天,這里就會擠滿外國游客。

Doctors must also write articles in English for international journals and take part in conferences held in English to advance their careers.

醫生必須用英語在國際醫學雜志上撰寫文章,參加英語醫學會議,提高職業發展。

The needs were there, but were not being addressed.

但這些要求并沒有實現。

Seeing an opportunity to merge my interests in teaching and medicine, I began to fill this gap.

教學和醫學是我的興趣所在,我愿意填補這個空白。

Jim Scrivener notes that there are three kinds of teachers:the explainer, the involver, and the enabler;I have always seen myself as the last of these three.

吉姆·斯克里夫納強調,我們有三種不同類型的教師:詮釋者,參與者以及教唆者;我總認為自己是最后一種。

Scrivener states,"This kind of teacher is confident enough to share control with the learners,or to hand it over to them completely."

斯克里夫納表明,這類教師信心十足,他希望與學生“平起平坐”,或是由學生完全做主。

Carl Rogers considered authenticity to be the most important characteristic for a teacher.

卡爾·羅杰斯認為真實性是教師的最重要屬性。

It is vital to be yourself and not the "teacher"and to build up a rapport with the students.

不要以“教師”自稱,要做你自己,與學生建立友好關系。

I agree with both.

以上兩種觀點我都贊同。

I try to share control and be myself.

我也嘗試著與學生“平起平坐”,做我自己。

When I start a course, the first thing I say is, "I am the teacher and the student, and you are the students and the teachers.

上課之前,我要說的第一件事是:“我既是學生也是老師,你們既是學生也是老師。

My aim is to teach you English and I hope to learn about your different specialties.〃

我的目的是教大家英語,希望能夠了解到大家的特長。

譯文屬可可英語原創,未經允許,不得轉載。

重點單詞   查看全部解釋    
control [kən'trəul]

想一想再看

n. 克制,控制,管制,操作裝置
vt. 控制

 
opportunity [.ɔpə'tju:niti]

想一想再看

n. 機會,時機

 
enormous [i'nɔ:məs]

想一想再看

adj. 巨大的,龐大的

聯想記憶
vital ['vaitl]

想一想再看

adj. 至關重要的,生死攸關的,有活力的,致命的

聯想記憶
characteristic [.kæriktə'ristik]

想一想再看

adj. 特有的,典型的
n. 特性,特征,特

 
confident ['kɔnfidənt]

想一想再看

adj. 自信的,有信心的,有把握的
a

聯想記憶
merge [mə:dʒ]

想一想再看

v. 合并,融合,兼并

聯想記憶
reference ['refrəns]

想一想再看

n. 參考,出處,參照
n. 推薦人,推薦函<

聯想記憶
essential [i'senʃəl]

想一想再看

n. 要素,要點
adj. 必要的,重要的,本

聯想記憶
authenticity [,ɔ:θen'tisəti]

想一想再看

n. 真實性,確實性;可靠性

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 向着胜利前进演员表| 电影土耳其狂欢| 大唐狄仁杰演员表介绍| 李坤忆| 朱莉安妮全集在线观看免费| 赖小子电影| 孔大山| 淫欲| 女生宿舍1电影| 毕业论文3000字范文| 同性gay| 金枝玉叶电视剧免费观看| 沈敏| 哈利学前班| 欧美一级黄色录像| 13名妓| 央视7套| 创业史全文阅读| 荡女奇行| 迪欧电影网| 奋进的旋律演员表名单 | 王牌替身免费观看全集| 心跳影视| 五年级下册语文第五单元作文范文| james deen| 误杀2剧情| 黄网站在线观看视频| 18岁在线观看| 那些回不去的年少时光演员表| 新闻女郎| 抖 音 下载安装| 应晓薇个人资料| 美国电影player| 湖南卫视节目表今天| 帕瓦德奥特曼| stevenson| 接吻教学视频| 黄视频在线播放| 花宵道中1| 开国大典ppt课件| 天国遥遥|