評論
打印
Atherton Brothers.
阿瑟頓兄弟公司。
Good morning. Is that Mr. Bill Atherton?
早上好，是比爾·阿瑟頓先生嗎？
Speaking. How can I help?
請講，我能幫您什么嗎？
My flat needs painting, and I wonder whether you'd be able to do the work.
我的公寓需要粉刷，不知道你是否能做這項工作。
I'm sure we'd be able to help. But let me take down a few details.
我相信我們能幫上忙，不過讓我記錄一些細節。
Yes, of course.
好的，當然可以。
Well, firstly, how did you hear about us? From our advertisement?
首先，你是怎么知道我們的？從我們的廣告里嗎？
Not really. It was my friend May Wilson. You did some excellent work for her last year.
并非如此，是我的朋友梅·威爾遜告訴我的，去年你們給她干的活很棒。
Oh yes. That was in Church Hill, Arnside. Lovely lady!
哦，是的。那是在教堂山，阿恩賽德，一位可愛的女士！
Yes, she is.
沒錯，她是的。
And what's your name and phone number, please?
請問您的名字和電話號碼是多少？
It's Hillary Pemberton. And my number is 8799-1130.
我叫希拉里·彭伯頓，電話是8799-1130。
Right. And do you live in Church Hill, Arnside as well?
好的，您也住在教堂山嗎，阿恩賽德？
No, actually, it's 39 West Park, Flat 5.
不是，實際上是西園39號，5號樓。
Oh, right. It's over the road I seem to remember. Quite difficult to get to.
哦，對。我記得好像是在馬路對面，挺難找的。
Yes, it's at the back of the city library.
是的，在市圖書館的后面。
So, I'll come to your flat at about ten in the morning tomorrow if it's okay with you.
如果您可以的話，我明天早上大約十點左右到您家。
Excellent. I'll be waiting for you then. See you tomorrow morning.
太棒了，到時候我會等你的。明天早上見。
Goodbye.
再見。
