評論
打印
I like drinking tea a lot, so I have some cups and saucers in my lounge and a Thermos to take tea to class with me.
我還很喜歡喝茶，所以我的起居室里有一些杯子和茶碟，隨身戴著喝茶的水壺去上課。
My mother also taught me how to do laundry and how to avoid shrinking my clothes.
我母親還教我如何用洗衣機洗衣服以及如何避免衣服縮水。
Living on my own, I also learnt to control the amount of money I spend each week.
獨立生活，我還學會了管理每周需要花費的錢。
I think it is a good idea to put some of your money away each week to make it last.
我覺得每個星期都存一些錢，是個讓細水長流的好法子。
All these things have helped me become more independent.
所有這些事情有助于我更加獨立。
Moving to Canada for higher education has been exciting, but I have been very busy.
去加拿大繼續高等教育很令人興奮，但是我非常繁忙。
On the first day of term, there were crowds of people in the dormitory, all looking for where they should go.
開學的第一天，宿舍到處都是人，大家都在尋找著他們所去的地方。
My room was only partly furnished and had no bathroom - it just had a basin and a hook for a towel.
我的房間只有部分家具而且沒有浴室——只有一個水池和掛毛巾的吊鉤。
The kitchen was so small that I joked with my friends that it could be measured in millimetres!
廚房很小，我跟朋友們開玩笑說，它能夠用毫米來測量。
I also met my room-mate, who is really nice.
我還認識了我的室友，他是個好人。
He is here to study science, and he seems to know everything about it, from astronomy to minerals.
他來這兒學習自然科學，他似乎知道自然科學的一切知識，從天文到礦石。
