評論
打印
Romany rights
羅姆人的權力
However, thoughout their long history, the Romany have faced many troubles.
但是，在羅姆人的漫長歷史中，他們遇到了很多困難。
Their way of life is very different, and their traditions are strange to people in the countries they move to.
他們的生活方式很不一樣，他們的傳統對遷移國家的人來說很奇怪。
The Romany were not trusted, and the way they dressed and looked was a reason for prejudice.
羅姆人不被信任，他們的穿著方式是產生偏見的一個原因。
People thought their clothes were worn and shabby, and their darker skin, due to their eastern origins, made them look different too.
人們認為他們的衣服很破舊，而且由于其東方血統，他們的皮膚是深色的，是的他們看起來更不同。
With their frequent movements, they gained a reputation as thieves, who robbed people, moved away, and were then difficult to find.
由于他們經常遷移，他們得到了類似搶劫，逃跑很難再找到的盜賊的稱呼。
Many people also thought it was unfair that they lived in countries but didn't pay taxes.
許多人也認為他們居住在城市里卻不交稅不公平。
Others thought they were pests, moving to free areas of land and always looking for work.
其他人認為他們是害群之馬，遷移到自由的地方并且一直在找工作。
