評論
打印
Roses are red, violets are blue, but which of the two colours really suits you?
玫瑰是紅色，紫羅蘭是藍色，但哪一種顏色真正適合你呢？
Have you ever thought about why you like certain colours but not others?
你有沒有想過為什么你喜歡某些顏色而不是其他顏色呢？
Our choices are almost never arbitrary, and usually quite subjective.
我們的選擇經常不是隨意的，而是非常主觀的。
Colour is a medium for expressing different feelings, but the meaning of clour is not consistent across different cultures.
顏色是一種表達不同感受的媒介，但其含義取決于不同的文化。
The same colour can have a good meaning in one society, while in another, a bad meaning.
同一種顏色可以在一種文化中有好的含義，而在另一種文化中有壞的含義。
Let's take a look at red.
我們來看看紅色。
Red is a colour of heat and passion.
紅色是一種表達熱和情感的顏色。
In some cultures, red is a symbol of joy and celebration and is associated with happy things.
在一些文化中，紅色象征著快樂和慶典，和幸福的事情聯系在一起。
For example, in China, it is the colour of happiness and good luck.
例如，在中國，紅色是表示幸福和好運的顏色。
Due to this reason, it is traditional for Chinese brides to wear a red wedding dress.
由于這個原因，傳統上，中國新娘會穿一件紅色的結婚禮服。
At the same time, red can also represent bad things, such as violence.
同時，紅色也可以象征不好的事情，例如暴力。
In some places, red indicates sadness, as in South Africa, where it is the colour of mourning.
在一些地方，紅色象征悲哀，正如在南非，紅色是哀悼的顏色。
In addition, red also has political meanings, as it has been used on the national flags of many countries, often to mean bravery.
此外，正如紅色在許多國家的國旗上代表勇敢一樣，它也有著政治含義。
