評論
打印
Cyclists carrying a passenger -- Carrying more than a light load on your bicycle make it more difficult to control.
騎自行車帶人——騎自行車超載會使車更難控制。
This lack of control is an invitation to accidents.
車身失控就會誘發事故。
Bicycles without lights -- It is recommended to have a light on your bicycle at night.
自行車無燈——夜間騎自行車建議你有一盞燈。
Check your light regularly to make sure it works, as many accidents are caused at night because a bicycle cannot be seen.
定期查看你的燈以確保它是好的，因為許多事故是由于人們看不見自行車而引起的。
Bicycles in need of repair -- Another cause of accidents is that bicycles are not kept in good condition.
需要修理的自行車——另外一個事故的原因是自行車車況不好。
Often brakes do not work properly or tyres are so old that the bicycle cannot stop in time.
通常是車閘不好使或輪胎太舊而不能及時停住。
Pedestrians crossing the road in the wrong way -- Road safety is important for pedestrians too.
行人不正確過馬路——道路安全對行人也很重要。
They should remember to be cautious, and look both ways and listen for cars that they might not be able to see.
他們應該記得要謹慎，看道路兩邊，還要聽出他們看不到的汽車。
Pedestrians should always cross the road on a crossing, and should never run across the road.
行人應總是在交叉口過馬路，而且決不要跑著過馬路。
Parents and teachers have a responsibility to teach children how to cross the road safely.
家長和老師有責任教導孩子怎樣安全地過馬路。
Ignoring traffic lights－Traffic lights are there to guide traffic in a reasonable way.
忽視交通信號燈－交通信號燈在那里是指引交通有序進行的。
Pedestrians, cyclists and drivers should all obey traffic lights, stopping when the light is red and waiting for it to turn green to go.
行人、騎自行車的人和駕駛者都要遵守交通信號燈，紅燈的時候要停止，等它變綠再走。
It is up to all of us road users to make sure that we avoid accidents by paying attention to road safety.
通過注意道路安全確保避免事故的發生，取決于我們所有的道路使用者。
