評論
打印
The underground system had some unusual uses during World War II when London was bombed, many underground stations functioned as bomb shelters.
二戰(zhàn)期間地鐵系統(tǒng)有一些不平常的用途。當倫敦為轟炸時，許多地鐵站起到了防空洞的作用。
A new line was used as an underground airplane factory, an underground station was used as a centre for directing the defence against air attacks,
有一個新建的線路被當成了地下的飛機工廠，有一個站點被用作反航空器中心，
and the station nearest the Prime Minister's house was used by the Prime Minister as meeting rooms for the administration of government.
還有離首相住所最近的站點，被首相用作了政府部門的會議廳。
After World War II ended in 1945, more people travelled on the underground, so the system was enlarged and more more lines were added,
1945年第二次世界大戰(zhàn)后，更多的人乘坐地鐵，因此系統(tǒng)擴大了并增加了更多的線路，
including the Victoria Line, which was linked with other lines at almost every station.
這包括連接其他線路幾乎所有站點的維多利亞線。
This helped make the system more user-friendly.
這有助于使地鐵系統(tǒng)更加人性化。
The last line added was the Jubilee Line, which was opened in 1977 in honour of the twenty-fifth anniversary of Elizabeth II becoming the queen.
增加的最后一條線路是1977年的大赦年線路，是為了紀念伊麗莎白二世加冕25周年。
The London underground system is working to transport huge numbers of people as it has done for many years.
倫敦地鐵系統(tǒng)致力于運輸大量乘客，正如同它這些年一直在做的一樣。
Over three million people travel on the underground every day.
每天有超過三百萬人乘坐地鐵。
The network of the underground system includes twelve lines and now goes twenty-six miles out of central London.
地鐵系統(tǒng)網(wǎng)包括12條線路，并且現(xiàn)在開到了倫敦中心外26英里。
So why not take a trip on the oldest underground system today?
所以今天為什么不乘坐一下最古老的地鐵系統(tǒng)呢？
Visit our ticket office and buy one of the travel cards that permit you to travel all over the underground system.
請光臨我們的售票處，選擇購買一張允許你乘坐地鐵系統(tǒng)所有地鐵線的乘車卡。
