評論
打印
Businesses will certainly become more international.
商業當然會變得更加國際化。
English will probably remain the international business language,
英語可能仍然是國際貿易語言，
so don't bother learning Russian or Spanish.
所以不用煩惱是學俄語還是學西班牙語。
However, understanding other people -their minds, culture and history - will be very important.
然而，理解他人（他們的思想、文化和歷史）是非常重要的。
Above all, a manager will need to feel comfortable working with people from other countries and continents.
最為重要的是，一個經理在與來自其他國家和大陸的人合作時要感覺到舒服。
New technology is the driving force behind these rapid changes, so don't get left behind.
新的科技是這些快速變化背后的驅動力，所以別落后。
You don't need to become a computer expert,
你不需要成為一個電腦專家，
but you must consider improving your computer skills.
但你必須考慮提高你的電腦技能。
Work with more than one program in case you have to use them at work,
使用一種以上的電腦程序，以防你在工作時需要用到，
and try to read about new technology.
并試著閱讀有關新科技的知識。
There is no doubt that all this new technology
毫無疑問，所有這些新科技
is changing the way we work and offering many other ways of working.
正在改變我們的工作方式，并且提供了許多其它的工作方式。
Rather than going into an office,
不用去辦公室，
a lot of people are connected to the Internet and now work from home.
很多人連上網絡，現在在家里工作。
Working like this allows you to live where you want,
像這樣的工作讓你能住在你想住的地方，
to continue your studies and to enjoy the comfort of having a lot more free time.
繼續你的學習，并且享受更多的自由時間帶來的舒適。
However, with all this change,
然而，有了所有這些變化以后，
let's hope that it also helps the people in poor countries where slave labour still happens.
讓我們大家希望它還能幫助那些仍然存在奴役的貧窮國家的人們。
For the citizens of these nations, the future can't arrive soon enough.
對于這些國家的公民來說，未來的到來不夠迅速。
