評論
打印
"I would have been killed if I'd stayed in the truck," he said afterwards.
司機后來說，"如果我呆在卡車里，我就沒命了。"
A spokesman for the police said, "It's amazing that no one was badly hurt.
一位警察發言人說："沒有一個人嚴重受傷真是一個奇跡。
When we arrived at the scene, we called an ambulance as we saw blood everywhere.
當我們到達現場看到到處是血時，就叫來一輛救護車。
We soon realised, however, that the blood was really strawberry juice!
可是我們很快就發現那血其實是草莓汁！
The greengrocer's truck had been carrying a load of fresh strawberries."
蔬菜水果商的卡車裝了一車新鮮草莓。"
He praised the bravery of the astronomers who were helped out of the windows of the trolleybus by firemen.
發言人贊揚了宇航員的勇敢，他們被消防員從電車的窗戶救了出來。
C Mum Lillian Derbyshire is going to see her four daughters again - after a 31-year holiday!
C 莉莉安·德比希爾媽媽在經歷31年的假期后將重見她的4個女兒。
Shonda (now 38), Shelley (37), Sherri (36) and Shirin (34)
肖恩達（38歲），謝利（37歲），謝瑞（36歲）和舍瑞（34歲）
went on holiday to America with Lillian's ex-husband - and never came back.
與莉莉安的前夫到美國度假，從此未歸。
Sherri wrote a letter to a local paper asking her mother to contact her.
謝瑞給當地的報紙寫了一封信，讓媽媽與她聯系。
Now Lillian, of West Gorton, Manchester, is making the 3,000-mile journey to California to see her daughters.
現住在曼徹斯特西高頓的莉莉安，正遠行3千英里前往加利福尼亞去看望她的女兒們。
'I can't stop crying with happiness,' she said.
"我真的無法抑制這幸福的淚水，"她說。
