評論
打印
31 Keys to the 21st Century
二十一世紀的鑰匙
Young students will be the main work force in the 21st Century. To be a qualified talent, they should acquire two important keys, which are English and the knowledge of computers respectively.
青年學生是21世紀主要的生產力。為了成為一個合格的人才，他們應該擁有兩個重要的技能，一個是英語，另一個是計算機知識。
In the new century, English will be the major language used in communicating with people in different countries. To master the language means to have more opportunities to succeed. Additionally, computers are coming into almost every aspect of our lives. Knowing about them will be a basic requirement in the new century. Without the knowledge of computers, one can hardly cope with others in business or in daily life.
在新世紀里，英語將會是不同國家人們之間交際的主要用語。掌握了這門語言意味著有了更多的成功機會。另一方面，計算機已經進入了我們生活的各個方面。計算機知識將會是新世紀的基本要求。沒有計算機知識，人們很難和他人在生活和工作方面進行交往。
As a student, we should work harder and master these two important keys to make a greater contribution to society.
作為一個學生，我們應該努力工作，掌握這兩個關鍵技能，以便為社會做出更大的貢獻。
