評論
打印
28. Taking Part in School Activities
參加校園活動
Nowadays, a large number of students show great interest in school activities. In their eyes, learning from books is not the sole task of their school career. They also wish to take every chance to obtain practical knowledge. Additionally, they find that after long hours of study, they can relax both physically and mentally by taking part in school activities.
現在，許多學生對學校活動很感興趣。在他們看來，書本學習不是他們學校生活惟一的任務。他們愿意抓住一切機會去獲得實際知識。同時，他們發現學校活動使他們可以在學習之余使自己身心放松。
However, other students insist that school activities have nothing to do with their studies and they fear that school activities will take up too much of their time. Therefore, they would rather spend most of their time studying.
然而，還有一些學生認為學校活動跟他們的學習毫不相關，他們擔心學校活動會占用他們太多時間。因此，他們寧愿把自己的大部分時間花在學習上。
As far as I'm concerned, I think we should agree with the former group of students. We can learn plenty of things from the students we meet in activities. What's more, we can also get lots of social experience from doing so. Such experience can never be learned by being a "book-worm".
在我看來，我認為我們應該同意前一種觀點。我們可以從我們在學校活動中遇到的同學身上學到很多東西。而且，我們還可以從中得到許多社會經驗，這些都是那些“書呆子”不可能學到的。
