評論
打印
vt. 安排，整理，計劃，改編(樂曲)
vi.
您現在的位置： 首頁 > 高中英語 > 高中聽力 > 高中英語人教版全三冊 > 高中英語人教版第一冊聽力 > 正文
掃描二維碼進行跟讀打分訓練
Work book Unit 14
練習本 14單元
Festivals Integrating skills
節日 綜合技能
Reading Harvest Festivals
感恩節
It is likely that people have celebrated harvest festivals
人們很有可能慶祝感恩節
ever since they began to plant and gather food.
從那時到現在他們都在種植和收獲糧食。
Almost every culture has some kind of harvest festival.
幾乎每一種文化都有不同的感恩節。
As early as3,000 BC,
早在公元前3000年，
the ancient Egyptians celebrated the first fruit of the new season.
古埃及人慶祝新季節中的第一批收獲的水果。
All across Africa,people in different countries and cultures
橫跨非洲，人們住在不同的國家有著不同的文化。
get together for festivals around harvest time.
一起來慶祝這個收獲節。
In West Africa,people celebrate a new harvest with days of dancing and
非洲的西部，人們跳舞來慶祝新的收獲
offering fruit to their ancestors and gods.
用水果來祭祀祖先和上帝。
Onam is an Indian festival that celebrates nature Onam
是印第安人用來慶祝自然
and a year of good harvest.
和一年中最好收成的一種節日。
In August or September,
在八月或九月，
people keep flowers in their homes for ten days
人們擺些花放在家里十天
before the main day of the festival.
在這個重要的節日前。
On each day,there is a special event:
在每一天，這里有特別的競賽。
a parade of elephants,fireworks and dances.
大象游行，煙火，跳舞。
One of the most exciting events is the Onam boat race.
最有趣的競賽是:龍船賽。
The boats used are beautifully painted and decorated with flowers of all colours.
船通常被著色得很漂亮用各種各樣的花來裝飾。
The festival also celebrates the return of a king of an old story.
這種節日也會慶祝古代故事里的國王凱旋歸來。
In the story,the king is a very good king and his people love him.
在故事里，國王是最好的國王，他的人們很愛他。
The king is so popular that the gods become jealous and send him away.
國王如此地受歡迎以至上帝很妒忌他把他打發走了。
To keep the people happy,
為了使人們快樂，
the gods let the king return once a year to celebrate Onam with his people.
上帝曾經有一年讓國王回來和他的人們一起慶祝。
In Malaysia,there is a similar festival in May.
在馬來群島的五月里這是個小小的節日。
People arrange races games and dances to give thanks to the rice gods.
人們按排種族比賽和跳舞來感謝上帝。
Chu Suk is a Korean festival that is both a harvest festivalChu Suk
是韓國人的節日也是感恩節
and a time to honour one's ancestors.
也要拜祭尊敬的祖先。
During the festival,
在節日的過程中，
people visit the graves of their ancestors to show their respect.
人們來到他們祖先的墳墓前來表現他們的孝敬。
When the visit to the graves is over,
當拜祭完之后，
families gather and have dinner to give thanks and celebrate life.
一家人聚在一起用餐來感謝和慶祝生活。
The celebrations include singing,dancing and playing games.
慶祝包括唱歌，跳舞，玩游戲。
A very special event takes place the night before Chu Suk.
在Chu Suk之前發生了一件特別的事。
Women and girls form a circle and sing traditional festival songs.
婦女和孩子圍成一個圈來唱傳統歌。
In China,people celebrate the Mid-Autumn Festival,
在中國，人們慶祝中秋節，
or Chinese Moon Festival,
或者是賞月的節日,
on the fifteenth day of the eighth month of the lunar calendar.
在陰歷第八個月，第十五天。
It is a time to get together with friends and family under the beautiful full moon
在這個時間聚在一起,朋友和家人在皎潔的月光下
and eat mooncakes.
吃月餅。
The moon is a symbol of wealth and luck.
這月亮象征著財富和運氣。
The festival is very popular
這節日是受歡迎的
and is celebrated in many other Asian countries too.
它也在其它的亞洲地區慶祝。
Though their meaning may have changed over the years,
雖然他們的用意一年不同一年，
harvest festivals are still popular all over the world.
感恩節對于全世界來說還是受歡迎的。
From Thanksgiving in the West to the Mid-Autumn Festival in the East,
從西方的感恩節到東方的中秋節。
the yearly festivals represent our love for family,friends and life.
每年的節日可以體現出我們有多愛家庭,朋友和生活。
By celebrating the festivals,
通過慶祝節日，
we give thanks to the past and greet the future.
我們禱告過去和將來。
文本來源于在線英語聽力室
| 重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
| arrange | [ə'reindʒ] |
想一想再看 |
聯想記憶 | |
| community | [kə'mju:niti] |
想一想再看 n. 社區，社會，團體，共同體，公眾，[生]群落 |
聯想記憶 | |
| symbol | ['simbəl] |
想一想再看 n. 符號，標志，象征 |
聯想記憶 | |
| traditional | [trə'diʃənəl] |
想一想再看 adj. 傳統的 |
||
| celebrated | ['selibreitid] |
想一想再看 adj. 著名的，聲譽卓著的 動詞celebrate的過 |
聯想記憶 | |
| gather | ['gæðə] |
想一想再看 v. 聚集，聚攏，集合 |
||
| creativity | [.kri:ei'tiviti] |
想一想再看 n. 創造力，創造 |
聯想記憶 | |
| commercial | [kə'mə:ʃəl] |
想一想再看 adj. 商業的 |
聯想記憶 | |
| reminder | [ri'maində] |
想一想再看 n. 提醒物，提示 |
||
| solve | [sɔlv] |
想一想再看 v. 解決，解答 |
- 閱讀本文的人還閱讀了：
可可英語官方微信(微信號:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
