Lang Lang is one of the most famous pianists in the world now.
朗朗現在是世界上最著名的鋼琴家之一。
However, his path to success is full of frustrations.
然而,他的成功之路充滿挫折。
When he was three years old, he was sent to a piano class.
他在三歲的時候被送到了一個鋼琴班。
The boy studied very hard, yet his tutor pronounced that he was not the right person to play the piano and would never achieve anything.
這個男孩學習很努力,但他的老師說他不適合彈鋼琴,將在鋼琴方面一事無成。
Lang Lang didn't give up. Instead, he pushed himself even harder to practice the piano.
而郎朗并沒有放棄,相反,他甚至更加努力練習鋼琴。
Day by day, he became more and more skilled. Now, he is a pianist of great success.
一天天過去了,他變得越來越熟練。現在,他是一個非常成功的鋼琴家。
So remember, everyone can reject you, but you can never reject yourself.
所以要記住,誰都可以拒絕你,但你永遠不能拒絕你自己。