評(píng)論
打印
However, Amita says, "Painting with coffee is quite different when compared to painting with other mediums. It is difficult to control the tones and lines" while carving such structures on canvas. Painting with coffee definitely demands a change from traditional painting.
但阿米塔表示，與其他材料相比，用咖啡繪畫是完全不同的。在油畫布上雕刻此類建筑時(shí)，很難控制色調(diào)和線條。咖啡繪畫需要與傳統(tǒng)繪畫有所不同。
As coffee artists, they have also expressed their wish to gain wider attention for their fabulous art. "Recently, we came to know about other coffee artists who did great paintings with coffee. And we appreciate the wonderful idea to promote coffee as a painting medium displaying our work together under one roof."
作為咖啡藝術(shù)家，她們也表達(dá)了希望自己絕妙的藝術(shù)得到更廣泛的關(guān)注的愿望。“最近，我們結(jié)識(shí)了其他咖啡藝術(shù)家，他們用咖啡作的畫很棒。我們非常贊同通過(guò)集中展示我們的咖啡繪畫作品的方式推動(dòng)咖啡作為繪畫材料這一絕妙的主意。”
Today when people walk into a coffee house, they might say to the waiter, "I'll have a coffee, some water, brush, and a canvas." And in no time marketing strategists for Starbucks, Nescafé or any other coffee house will be creating strategies to sell coffee as pigment replacing watercolor, oil color, etc.
今天，當(dāng)人們走進(jìn)咖啡館時(shí)，可能會(huì)對(duì)服務(wù)員說(shuō)：“我需要一些咖啡粉、一些水、一把刷子和一塊油畫布。”星巴克、雀巢或其他咖啡館的營(yíng)銷策劃師很快就會(huì)推出營(yíng)銷策略，把咖啡作為水彩顏料、油畫顏料等的替代繪畫材料出售。
For these artists, probably now it's really artistic to say "Behind every successful artist is a substantial amount of coffee." To have a sip of coffee art, have a visit to Amita and Mira's art café.
如今，對(duì)這些藝術(shù)家來(lái)說(shuō)，說(shuō)出“每一個(gè)成功的藝術(shù)家背后都有大量的咖啡”是一件非常藝術(shù)的事情。想要品嘗咖啡藝術(shù)的話，請(qǐng)到阿米塔和米拉的藝術(shù)咖啡館來(lái)坐坐吧。
