評論
打印
The hippie movement wasoriginally a youth movement that arose in the United States during the mid-1960s and spread to other countries around the world.
嬉皮運動最初是20世紀60年代中期在美國興起的一場青年運動，后來傳播到世界各地。
The hippies freedthemselves from social restrictions, rejected middle-class values and theteachings of earlier generations. They sought to find new meaning in lifethrough creating a culture of their own. “Peace, love, and understanding” isone of the slogans popularized by the hippies. The hippies expressedtheir love of freedom and nature through their appearance. They often had longhair and beards, wore bright-colored jeans and ethnic clothes, particularlyfrom India and the Far East.
嬉皮士將自己從社會的束縛中解放出來，拒絕中產(chǎn)階級的價值觀和前輩們的教誨。他們通過創(chuàng)造自己的文化來尋找生活的新意義。“和平、愛和理解”是嬉皮士們的口號之一。嬉皮士通過他們的外表來表達他們對自由和自然的熱愛。他們通常留著長頭發(fā)和大胡子，穿著色彩鮮艷的牛仔褲和民族服裝，尤其是來自印度和遠東的服裝。
And their clothes were usually handmade andcomposed of natural materials. Men and women often also wore similar styles toreflect their strong belief in sexual equality.
他們的衣服通常是手工制作的，由天然材料制成。男性和女性也經(jīng)常穿著類似的風格，以反映他們對性別平等的強烈信念。
