日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 大學英語 > 大學教材聽力 > 現(xiàn)代大學英語精讀(第二版) > 現(xiàn)代大學英語精讀(第2版)第五冊 > 正文

現(xiàn)代大學英語精讀(第2版)第五冊:U6 The Way to Rainy Mountain(4)

來源:可可英語 編輯:Vicki ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


手機掃描二維碼查看全部內容

Descending eastward, the highland meadows are a stairway to the plain. In July the inland slope of the Rockies is luxuriant with flax and buckwheat, stonecrop and larkspur. The earth unfolds and the limit of the land recedes. Clusters of trees and animals grazing far in the distance cause the vision to reach away and wonder to build upon the mind. The sun follows a longer course in the day, and the sky is immense beyond all comparison. The great billowing clouds that sail upon it are shadows that move upon the grain like water, dividing light. Farther down, in the land of the Crows and Blackfeet, the plain is yellow. Sweet clover takes hold of the hills and bends upon itself to cover and seal the soil. There the Kiowas paused on their way; they had come to the place where they must change their lives. The sun is at home on the plains. Precisely there does it have the certain character of a god. When the Kiowas came to the land of the Crows, they could see the dark lees of the hills at dawn across the Bighorn River, the profusion of light on the grain shelves, the oldest deity ranging after the solstices. Not yet would they veer southward to the caldron of the land that lay below; they must wean their blood from the northern winter and hold the mountains a while longer in their view. They bore Tai-me in procession to the east.

高原的草地向東面鋪下,如同通向平原的階梯。七月,落基山脈面向平原的內坡上長滿了亞麻、蕎麥、景天和翠雀等各種植物。此時,大地在我們的面前無限伸展,土地的界限漸漸隱去。遠處的樹叢和吃著草的動物開闊了我們的視野,使人萌發(fā)了暢想的渴望。白天日照時間很長,天空無可比擬的廣袤無垠。在天空中飄浮著的如波濤般翻滾的大片云彩,在谷地里投下的影子如同水波一樣流動,將光線分割開來。再往下,在克羅人和黑足印第安人的土地上,平原是黃色的。草木樨長滿了山丘,它低垂的枝葉蓋到地上,密密地封住土壤。克爾瓦人在這里暫時停下了旅程,他們到了必須改變生活的地方,在平原上,太陽如同回到了家里。的確是在那里太陽蘊涵了某種上帝的靈性。當克爾瓦人來到克羅人的土地時,他們可以隔著比格霍恩河看到黎明中的山脈的背風處,照在層層谷地上的充足的光線和在夏至后出現(xiàn)的最古老的神像。但是他們并不愿意改變方向,向南到下面這塊大鍋似的土地;他們必須放棄已經適應了北方冬季的血液,他們也想使雨山在他們的視野中留存得更長久。他們把太米也帶到了東方。
A dark mist lay over the Black Hills, and the land was like iron. At the top of a ridge I caught sight of Devirs Tower upthrust against the gray sky as if in the birth of time the core of the earth had broken through its crust and the motion of the world was begun.
一層陰暗的薄霧籠罩了黑山,土地看起來就像鋼鐵一般。在一座山脊頂上,我看到魔鬼塔高高插入灰蒙蒙的天空,似乎在時間誕生之時,地核打開,地殼破裂,宇宙的運動從此開始。

重點單詞   查看全部解釋    
core [kɔ:]

想一想再看

n. 果心,核心,要點
vt. 挖去果核

 
immense [i'mens]

想一想再看

adj. 巨大的,廣大的,非常好的

聯(lián)想記憶
seal [si:l]

想一想再看

n. 印章,封條
n. 海豹
v.

 
mist [mist]

想一想再看

n. 霧,迷蒙,朦朧不清
vt. 使 ...

聯(lián)想記憶
deity ['di:iti]

想一想再看

n. 神,神性 Deity n. (前加the)上帝

聯(lián)想記憶
grazing ['ɡreiziŋ]

想一想再看

n. 牧草;放牧 v. 擦過;抓傷(graze的現(xiàn)在分詞

 
ridge [ridʒ]

想一想再看

n. 脊,山脊,山脈

 
plain [plein]

想一想再看

n. 平原,草原
adj. 清楚的,坦白的,簡

 
procession [prə'seʃən]

想一想再看

n. 隊伍,行列
v. 列隊行進

 
bore [bɔ:]

想一想再看

vt. 使厭煩
n. 討厭的人,麻煩事

 
?
發(fā)布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 高允贞| 风间由美的电影| 速度与激情10什么时候上映的| 《缱绻少年人》| 韵达快递收费标准| 德鲁| 免费看污污的视频| 夜电影| 五上竖式计算300道及答案| 鬼父在线| 第一财经今日股市直播间在线直播 | 蜜蜂图片大全大图| 斗龙战士3| 河南卫视节目预告| 50字精美优秀教师个人简介| tina kay| 戮神| 羞羞的铁拳高清免费观看完整版| 真的爱你中文谐音歌词| 秦天柱| 《我的美女老板》电视剧| 海洋之歌免费观看完整中文版| 密使2之江都谍影 2013 于震| 杨东波| 叶子楣喜剧电影全集| 大太监李莲英| 同性gay| 美国派7| 美丽的坏女人中文字幕| 爱爱免费| 无涯:杜琪峰的电影世界 电影| 周末父母电视剧cctv免费网| 妻子的秘密日本电影| 抖音下载安装| 安多卫视直播在线观看| 双妻艳| 阳巧玥| 猛鬼差馆 电影| 新娘大作战电影免费观看完整版| 寡妇一级毛片免费看| 干了一个月的家具导购|