日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 大學英語 > 大學教材聽力 > 現代大學英語精讀(第二版) > 現代大學英語精讀(第2版)第四冊 > 正文

現代大學英語精讀(第2版)第四冊:U2B The Earth Poet(4)

來源:可可英語 編輯:Sara ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
 下載MP3到電腦  批量下載MP3和LRC到手機

Then there were the hundreds of times my father took me to the hills to see wild flowers. I thought it was silly at first. He would sit on a dead log, maybe one covered with wild moss, somewhere under the tall beech trees, listening to the wind in the canopy of leaves above, looking at a clump of violets of percoon growing beside a rotted log. He could sit there enjoying himself indefinitely. Only when the sun went down would we get up and start for home. Father wouldn't break the Sabbath by working, except in an emergency. He would follow a cow that was overdue to calve. He would watch over ewes in the same manner. He followed them to the high cliffs and helped them deliver their lambs, saving their lives. He would do such things on Sundays, and he would fight forest fires. But he always said he could make a living working six days in the week. Yet he was restless on Sundays. He had to walk around and look over his fields and enjoy them.

那時,父親帶我上山去看野花不下上百次了。起初我覺得這很可笑。他常常坐在一棵枯死倒下的樹干上,或是一棵長滿苔蘚、倒在高高的山毛櫸下的枯木上,頭頂是遮天蔽日的樹葉,傾聽著風聲,看著長在一棵朽木旁的一大片紫羅蘭。他可以一直坐在那兒欣賞著。只有當太陽落山時,我們才起身回家。父親不會在安息日那天破例去工作,除非有什么急事。他會跟著一頭過了預產期的母牛。他還喜歡這樣守著母羊。跟著它們到高高的懸崖上,幫它們生下小羊羔,挽救那些生命。他往往在周日做這些事,而且他還常去撲滅林火。他總是說,他一周工作六天就能維持生計。然而他在周日也不會休息。他必須四處走走,看看他的莊稼地,欣賞自己的杰作。
My father didn't have to travel over the country searching for something beautiful to see. He didn't have to go away to find beauty, for he found it everywhere around him. He had eyes to find it. He had a mind to know it. He had a heart to appreciate it. He was an uneducated poet of this earth. And if anybody had told him that he was, he wouldn't have understood. He would have turned and walked away without saying anything.
父親沒有必要周游全國來探尋美麗的東西。他沒有必要出遠門去發現美麗,因為他在自己的身邊任何地方都能發現美。他擁有一雙發現美的慧眼。他有領悟美的智慧和欣賞美的心靈。他是這片土地上未受過教育的詩人。如果有人告訴他,他是這樣的詩人的話,他不會理解。他反而會轉過身,一言不發地走開。

重點單詞   查看全部解釋    
overdue ['əuvə'dju:]

想一想再看

adj. 過期的,未兌的,遲到的

 
cow [kau]

想一想再看

n. 母牛,母獸
vt. 恐嚇

 
appreciate [ə'pri:ʃieit]

想一想再看

vt. 欣賞,感激,賞識
vt. 領會,充分意

聯想記憶
except [ik'sept]

想一想再看

vt. 除,除外
prep. & conj.

聯想記憶
canopy ['kænəpi]

想一想再看

n. 天篷,遮篷,蒼穹

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 赖小子| 护航 电影| 广场舞《酒醉的蝴蝶》32步| 洛可希佛帝的电影| 假如我是一坨屎作文| 房子传| 都市频道节目表今天| 河北美术学院教务系统| 李正夏| 小姐与流氓| 绝岭雄风| 电影《德拉夫人》在线观看| 梁祝《引子》简谱| 爆操在线观看| 绝顶五秒前在线观看| 路易斯·帕特里奇| 扫把代表什么数字| 深夜少妇| 蛇魔女大闹都市| 魔1983| 肋骨骨折的护理ppt| 女同恋性吃奶舌吻完整版| 想想办法吧爸爸| 董三毛| 乔治爸爸去哪儿| 电影你不要走| 派拉蒙影业| 《一生一世》免费观看完整版| 薄冰演员表| 刷子李课堂笔记| 色即是空韩国| 够级比赛活动方案| 啪啪电影网| 女女女女| 砌体工程质量验收规范gb50203---2011 | 安息2| 韩诗雅| 战地天使| 女生裸体.| 裸体模特| 西海情歌歌词全文|