日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 大學英語 > 大學教材聽力 > 現代大學英語精讀(第二版) > 現代大學英語精讀(第2版)第三冊 > 正文

現代大學英語精讀(第2版)第三冊:U15B The Bench(4)

來源:可可英語 編輯:villa ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
 下載MP3到電腦  批量下載MP3和LRC到手機

He saw the station in a new light. Here was a mass of human beings, some black, some white, and some brown like himself. Here they mixed with one another, yet each mistrusted the other with an unnatural fear. Each treated the other with suspicion, each moved in a narrow, haunted pattern of its own manufacture. One must challenge these things the speaker had said... in one's own way. Yet how in one's own way? How was one to challenge? Slowly it dawned upon him. Here was his chance, the bench. The railway bench with the legend "Europeans Only" neatly painted on it in white. For one moment it symbolized all the misery of the plural South African society. Here was a challenge to his rights as a man. There it stood, a perfectly ordinary wooden railway bench, like hundreds of thousands of others in South Africa. His challenge. That bench, now, had concentrated in it all the evils of a system he could not understand. It was the obstacle between himself and humanity. If he sat on it he was a man. If he was afraid he denied himself membership as a human in a human society. He almost had visions of righting the pernicious system if only he sat on that bench. Here was his chance. He, Karlie, would challenge.

他從一個新的角度來看這個火車站。熙熙攘攘的人群中有黑人,有白人,也有像他一樣棕色皮膚的人。在這里,人們混雜在一起,然而’每個人都帶著一種不自然的恐懼感,對其他人不信任。每個人都帶著懷疑對待他人,每個人的一舉一動都帶著自己的狹隘和焦慮不安。那位演講者說過,我們必須用自己的方式挑戰這些東西。然而,什么是自己的方式呢?一個人如何去挑戰?他慢慢有了一個主意。他的機會來了,就是這張長凳。車站的長凳上清晰地用白漆印著“僅限歐洲人”的字樣。剎那間,他覺得長椅成了南非社會中眾多人受苦受難的象征。這是對他作為一個人的權利的挑戰。它在那兒立著,一個非常普通的鐵路專用木制長凳,就像南非國內幾十萬張長凳一樣。他要向長凳發出挑戰。現在,這張長凳上已經集中了那個令他無法理解的制度包含的所有邪惡,那是立在他和人道之間的障礙。如果他坐在上面,他就是一個完整的人。如果他害怕的話,他就否定了他在人類社會作為一個人的資格。他幾乎認為只要坐到了那個長凳上,他就是在糾正這充滿邪惡的制度。這就是他的機會。他,卡里,要發出挑戰。

重點單詞   查看全部解釋    
manufacture [.mænju'fæktʃə]

想一想再看

n. (復)產品,制造,制造業
v. 制造,捏

聯想記憶
pattern ['pætən]

想一想再看

n. 圖案,式樣,典范,模式,型
v. 以圖案

 
suspicion [səs'piʃən]

想一想再看

n. 猜疑,懷疑

聯想記憶
humanity [hju:'mæniti]

想一想再看

n. 人類,人性,人道,慈愛,(復)人文學科

 
obstacle ['ɔbstəkl]

想一想再看

n. 障礙,絆腳石

聯想記憶
legend ['ledʒənd]

想一想再看

n. 傳說,傳奇

聯想記憶
mass [mæs]

想一想再看

n. 塊,大量,眾多
adj. 群眾的,大規模

 
concentrated ['kɔnsentreitid]

想一想再看

adj. 全神貫注的,濃縮的 動詞concentrate

 
pernicious [pə'niʃəs]

想一想再看

adj. 有害的,惡性的 邪惡的

聯想記憶
understand [.ʌndə'stænd]

想一想再看

vt. 理解,懂,聽說,獲悉,將 ... 理解為,認為<

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 美丽的邂逅| 新条由芽| 张静宜个人资料和简历| 名剑风流 电视剧| 事业编面试题库及答案| 局中局演员表| 迷你大冒险| 2024微信头像图片新款| 郑有杰| 欲望旅馆| 极寒之城在线观看高清完整 | 前田爱| 团结力量歌词大全图片| 70岁200题三力测试题库| 洛可希佛帝的全部电影| 红灯区| 间宫祥太朗| 北京卫视节目表今天| 蚂蚁搬豆简谱| 吴爱玲| 电影潘金莲| 电视剧媳妇| 系统解剖学题库及答案| 李欣聪个人资料| 婚变电视剧免费观看| 北京卫视节目单全天| 二年级100个数学应用题| 美女自卫网站| 牛奶奶油是什么奶油| 德鲁| 焕羽电视剧免费播放在线观看| 《爱你》演员表| 杨梅花的图片| 比基尼裸体| 免费看污污的视频| 贝利亚抱住奥特之母完整版| 抖音主页| 第一财经直播电视直播 现场直播| 光明力量2古代封印攻略| 姐妹头像| 陈诗雅韩国演员|