日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機(jī)APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁(yè) > 大學(xué)英語(yǔ) > 大學(xué)教材聽(tīng)力 > 現(xiàn)代大學(xué)英語(yǔ)精讀(第二版) > 現(xiàn)代大學(xué)英語(yǔ)精讀(第2版)第二冊(cè) > 正文

現(xiàn)代大學(xué)英語(yǔ)精讀(第2版)第二冊(cè):U15A Obama's Victory Speech(4)

來(lái)源:可可英語(yǔ) 編輯:Vicki ?  可可英語(yǔ)APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
 下載MP3到電腦  批量下載MP3和LRC到手機(jī)

Above all, I will never forget who this victory truly belongs to—it belongs to you. It belongs to you.

但最重要的是,我永遠(yuǎn)不會(huì)忘記這場(chǎng)勝利真正歸屬于誰(shuí)——它屬于你們。它屬于你們。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington—it began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.
開(kāi)始時(shí)我絕不是這個(gè)位置最有希望的候選人。一開(kāi)始,我們沒(méi)有太多資金,也沒(méi)有太多人的支持。我們的競(jìng)選計(jì)劃并非在華盛頓的高樓大廳里炮制而成,而來(lái)自于得梅因百姓的后院和康科德、查爾斯頓這些地方普通民眾家中的起居室與前廳。
It was built by working men and women who dug into what little savings they had to give five dollars and ten dollars and twenty dollars to the cause. It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep. It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers; and from the millions of Americans who volunteered, and organized, and proved that more than two centuries later, a government of the people, by the people, and for the people has not perished from the Earth. This is your victory.
我們競(jìng)選隊(duì)伍的建立是靠廣大的勞動(dòng)人民,他們從自己微薄的積蓄中拿出5美元、10美元、20美元來(lái)支持我們的事業(yè)。我們競(jìng)選活動(dòng)聲勢(shì)的壯大是由于那些年輕人,他們拒絕接受他們那代人冷漠的荒誕說(shuō)法;他們離開(kāi)家、離開(kāi)親人,去從事報(bào)酬微薄、夜以繼日、極其辛苦的工作;同時(shí)也源自那些已經(jīng)不算年輕的人們,他們冒著嚴(yán)寒酷暑,一家一家地敲開(kāi)陌生人的家門,進(jìn)行競(jìng)選宣傳;更來(lái)自數(shù)百萬(wàn)的美國(guó)民眾,他們自發(fā)組織起來(lái),證明了在200多年以后,民有、民治、民享的政府并未從地球上消失。這是你們的勝利。

重點(diǎn)單詞   查看全部解釋    
apathy ['æpəθi]

想一想再看

n. 缺乏感情或興趣,冷漠

聯(lián)想記憶
concord ['kɔŋkəd]

想一想再看

n. 和睦,公約,和諧,一致

聯(lián)想記憶
organized ['ɔ:gənaiz]

想一想再看

v. 組織

 
campaign [kæm'pein]

想一想再看

n. 運(yùn)動(dòng),活動(dòng),戰(zhàn)役,競(jìng)選運(yùn)動(dòng)
v. 從事運(yùn)

聯(lián)想記憶
candidate ['kændidit]

想一想再看

n. 候選人,求職者

聯(lián)想記憶
myth [miθ]

想一想再看

n. 神話

 
?
發(fā)布評(píng)論我來(lái)說(shuō)2句

    最新文章

    可可英語(yǔ)官方微信(微信號(hào):ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語(yǔ)學(xué)習(xí)資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號(hào)ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 邓稼先教案设计一等奖优秀教案| right here waiting中文版| 小镇姑娘电影高清观看| 毕业论文5000字大专| 电影《盲井》| jenna haze| 树屋上的童真| 车震电影| 高粱红了 电视剧| 事业编面试题库及答案| 美女撒尿视频| 微信头像图片2024最新好看| 小姐诱心在线| 柳堡的故事演员表| 五年级上册学法大视野答案| 日本电影怪物| 电影儿媳| 林书宇| 护士韩国电影| 风花电影完整版免费观看| 日本电影芋虫| 卧虎在线观看| deauxma| 美女亲热视频| 追龙演员表全部名单| 吉他谱子| 恋爱选举巧克力| 团结就是力量歌词完整版图片| 韩国最火女团的舞蹈| 开运咒| 电视剧一帘幽梦| 雅马哈调音台说明书| 完美的邻居| 茉莉2| 四年级科学上册教学计划(新教科版)| 中国夫妻性生活视频| 生死相随| 动漫秀场| 风在吹韩国电影| 妻5| 疑云密布|