現(xiàn)代大學(xué)英語精讀(第2版)第三冊:U1B Predictable Crises of Early Adulthood(6)

時間:2016-12-26 16:28:00 來源:可可英語編輯:villa ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

評論

打印

收藏本文

下載MP3到電腦批量下載MP3和LRC到手機

"I'm considering leaving the firm. I've been there four years now; I'm getting good feedback, but I have no clients of my own. I feel weak. If I wait much longer, it will be too late, too close to that fateful time of decision on whether or not to become a partner. I'm success-oriented. But the concept of being 55 years old and stuck in a monotonous job drives me wild. It drives me crazy now, just a little bit. I'd say that 85 percent of the time I thoroughly enjoy my work. But when I get a screwball case, I come away from court saying, 'What am I doing here?' It's a visceral reaction that I'm wasting my time. I'm trying to find some way to make a social contribution or a slot in city government. I keep saying, 'There's something more."

“我在考慮離開公司。我在這已經(jīng)待了四年了，別人對我印象不錯，但是我沒有屬于自己的客戶，我感到很無力。如果再過一段時間我就即將面對是否要成為事務(wù)所合伙人的抉擇了，那就太晚了。我渴望成功，但是想到要在一個地方一直做著一成不變的工作直到55歲退休，這簡直讓我發(fā)瘋?，F(xiàn)在我都有點要瘋了。應(yīng)該說，85%的時間里我還是很享受這份工作的。但是當(dāng)我接手那種無厘頭的案子時，走出法庭后我都會不禁問自己，“我這是在干什么呢？”我打心眼里覺得自己是在浪費時間。我試圖以某種方式為社會做點貢獻或者在市政府謀求一個職位。我一直告誡自己“你還有好多事沒做呢?！?/div>

Besides the push to broaden himself professionally, there is a wish to expand his personal life. He wants two or three more children. "The concept of a home has become very meaningful to me, a place to get away from troubles and relax. I love my son in a way I could not have anticipated. I never could live alone."

除了渴望開拓事業(yè)，他還希望能夠豐富私人生活。他想再要兩三個孩子。“家庭這個概念對我來說已變得越來越重要，家是一個可以遠離煩惱、放松身心的地方。我以前真的沒有想到我會這么愛我的兒子。我真的無法過孤獨的生活?！?/div>

Consumed with the work of making his own critical life-steering decisions, he demonstrates the essential shift at this age: an absolute requirement to be more self-concerned.

要做出怎樣改變自己生活方向的重大決定這一問題讓他絞盡腦汁，他的決定反映了那個年齡段人群的根本性變化：更加關(guān)心自己的發(fā)展才是真正重要的。

查看《現(xiàn)代大學(xué)英語精讀(第2版)第三冊》更多內(nèi)容>>

保存到QQ日志登錄QQ空間

重點單詞		查看全部解釋
decision	[di'siʒən]	想一想再看 n. 決定，決策
concept	['kɔnsept]	想一想再看 n. 概念，觀念
shift	[ʃift]	想一想再看 n. 交換，變化，移動，接班者 v. 更替，移
anticipated	[æn'tisipeit]	想一想再看 adj. 預(yù)期的；期望的 v. 預(yù)料（anticipat
monotonous	[mə'nɔtənəs]	想一想再看 adj. 單調(diào)的	聯(lián)想記憶 X 單詞monotonous 聯(lián)想記憶： mono單，ton聲音，ous一單調(diào)的
essential	[i'senʃəl]	想一想再看 n. 要素，要點 adj. 必要的，重要的，本	聯(lián)想記憶 X 單詞essential 聯(lián)想記憶： essence（n 基本；本質(zhì)；香精）
expand	[iks'pænd]	想一想再看 v. 增加，詳述，擴展，使 ... 膨脹， v	聯(lián)想記憶 X 單詞expand 聯(lián)想記憶： ex出，pand展開－展開出去－擴大
social	['səuʃəl]	想一想再看 adj. 社會的，社交的 n. 社交聚會
broaden	['brɔ:dn]	想一想再看 v. 變寬，伸廣	聯(lián)想記憶 X 單詞broaden 聯(lián)想記憶： broad寬+en表動詞，“變成”→加寬
critical	['kritikəl]	想一想再看 adj. 批評的，決定性的，危險的，挑剔的 a