日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 大學英語 > 大學教材聽力 > 大學英語精讀(第三版) > 大學英語精讀(第三版)第二冊 > 正文

大學英語精讀(第三版) 第二冊:Unit8b How to Be True to Yourself(2)

來源:可可英語 編輯:ivy ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
 下載MP3到電腦  批量下載MP3和LRC到手機

Always give others credit that is rightfully (正當地) theirs. Don't be afraid of those who might have a better idea or who might even be smarter than you are.

要堅持表彰那些本該得到表揚的人。不要害怕那些想法比你高明或者比你更聰明的人。
David Ogilvy, founder (創立者)of the advertising firm Ogilvy & Mather, made this point clear to his newly appointed office heads by sending each a Russian nesting (由小到大依次套疊的)doll with five progressively smaller figures inside. His message was contained in the smallest doll: "If each of us hires people who are smaller than we are, we shall become a company of dwarfs (侏儒).But if each of us hires people who are bigger than we are, Ogilvy & Mather will become a company of giants." And that is precisely what the company became — one of the largest and most respected advertising organizations in the world.
大衛·奧格威,是奧美廣告公司的創始人,他很清楚地表明了上述觀點。他給新任命的辦公室主管人員,各送去一套五只一組、按大小依次套疊的俄羅斯套娃。在內層最小的娃娃里放了一張他寫的字條:“假如我們每人手下雇用的都是些比自己矮小的人,那么我們就會成為一家侏儒公司。反之,如果我們手下的雇員都比自己高大,那么奧美公司將成為一家巨人公司。”果不其然,后來這家公司真的成為了世界上最大的、也是最受人推崇的廣告公司之一。
Be honest and open about who you really are. People who lack genuine core values rely on external factors — their looks or status — in order to feel good about themselves. Inevitably they will do everything they can to preserve this facade (外觀), but they will do very little to develop their inner value and personal growth.
要誠實而坦然地展示你真實的自我。那些缺乏真實核心價值的人,依賴外部因素——他們的外貌或地位——來保持自我的良好感覺。他們免不了要竭盡所能地來維護這部分華而不實的外觀,卻很少會去努力開發他們內在的價值,促進個人的成長。
So be yourself. Don't engage in a personal cover-up (掩飾) of areas that are unpleasing in your life. When it's tough, do it tough. In other words, face reality and be adult in your responses to life's challenges.
因此,應顯示自己的本色。對你個人生活中不太亮麗的部分,別想方設法去掩飾。難應付的,就使出點狠勁來應付。換句話說,面對現實,在應對人生挑戰時應顯示出足夠的成人氣概。
Self-respect and a clear conscience are powerful components of integrity and are the basis for enriching your relationships with others.
自尊和問心無愧,是誠實正直的強固組成部分,也是豐富你的人際關系的基礎。
Integrity means you do what you do because it's right and not just fashionable or politically correct. A life of principle, of not succumbing (屈從)to the seductive (誘惑的)sirens (妖艷女人)of an easy morality, will take you forward into the 21st century without having to check your tracks in a rearview (后視)mirror. My grandparents taught me that.
誠實正直,意味著你該干什么就干什么,因為這是正當的事,并非只是出于一時之興,也不是為了冠冕堂皇地應付場面。有原則的生活,不屈從于聲色犬馬、放蕩自流,必會使你獲得成功。它將引領你心安理得地進入21世紀,而無須通過后視鏡檢測你的人生軌跡。我的爺爺奶奶就是這么教育我的。

重點單詞   查看全部解釋    
core [kɔ:]

想一想再看

n. 果心,核心,要點
vt. 挖去果核

 
status ['steitəs]

想一想再看

n. 地位,身份,情形,狀況

聯想記憶
check [tʃek]

想一想再看

n. 檢查,支票,賬單,制止,阻止物,檢驗標準,方格圖案

聯想記憶
fashionable ['fæʃənəbl]

想一想再看

adj. 流行的,時髦的

聯想記憶
seductive [si'dʌktiv]

想一想再看

adj. 誘惑的,引人注意的,有魅力的

 
respected [ri'spektid]

想一想再看

adj. 受尊敬的 v. 尊敬;重視(respect的過

 
morality [mə'ræliti]

想一想再看

n. 道德,美德,品行,道德觀

 
engage [in'geidʒ]

想一想再看

v. 答應,預定,使忙碌,雇傭,訂婚

 
genuine ['dʒenjuin]

想一想再看

adj. 真正的,真實的,真誠的

聯想記憶
tracks

想一想再看

n. 軌道(track的復數);磁道;輪胎

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 色戒在线收看| 熊出没之过年大电影| 感谢有你简谱| 老友记| 欧美吻戏视频| 红灯区在线观看完整版| 小宏人司机版| 小淘气 x战警| 10种齿痕图解| 音乐会电视剧免费观看完整版| 定坤| 古灵精探演员表| 大班安全教案《教室里不乱跑》| 画魂缠身 电影| 菊花开| 苏州标志性建筑大裤衩| 张俪床戏| 北京卫视今晚节目表| p333的图片| 漂亮女孩 电视剧| 日韩欧美电影网| 地板鞋编织方法的视频教程| 永远少年电影免费播放| 和平精英pc端| 韩国 爱人| 小猪佩奇免费版中文第三季| 破冰 电影| 杨采钰电影| xxoo电影| 变形金刚1免费完整版在线观看| 贤惠好儿媳在线观看完整版| 小明电影| 潜行在线观看| 动漫秀场| 凤凰心计| 孤芳岚影| kaori主演电影在线观看| 王家卫作品| 日本午夜电影| 陈诗雅韩国| 库洛米头像|