評論
打印
My Shanghai Journey
我的上海旅行
(1) Last summer, I went to Shanghai with my parents. It was our first time. Shanghai is a large and modern city but it also has lots of historical places. I was really excited to have the chance to see them.
上個夏天，我和父母一起去了上海，那是我們第一次去。上海是一個現代化大城市同時還有很多歷史古跡。有機會參觀歷史古跡讓我感覺很興奮。
(2) We stayed there for two days. On the first day, we went to Nanjing Road where there were lots of busy shopping malls. We also visited some places in the city centre. In the evening, we went to the Bund—a well-known waterfront area on the Huangpu River. We also went to the Oriental Pearl Tower, which is a landmark in Pudong and one of the world's tallest TV towers.
我們在那里呆了兩天，第一天我們去了南京路，那里有很多熱鬧的商場，在市中心我們也參觀了其他的地方。晚上，我們去了外灘，它是黃浦江邊的有名的濱水區。我們也去了東方明珠塔——浦東的地標，它是世界上最高的電視塔之一。
(3) On the second day, we visited Xintiandi, where we saw lots of modern shops and restaurants in traditional shikumen-style houses. The old buildings there look very interesting. The scenery was really amazing!
第二天，我們參觀了新天地，在那里我們看到了很多現代風格的商店和傳統石庫門風格的餐館。那里古老的建筑看起來很有趣。景色很棒。
(4) Our stay in Shanghai was an unforgettable experience. I liked both the new and the old Shanghai. Two days was a bit short. I hope I can go to Shanghai again some time in the future.
我們的上海之旅是一次難忘的經歷，新、老上海我都喜歡，兩天時間有些短，我希望將來有時間能再去一次上海。
