評論
打印
Hi class! We have an interesting topic for this unit.
同學們好！我們本單元討論一個有趣的話題。
First, let me ask you a question:
首先，我來問大家一個問題：
How do you get along with others in school or at home?
在學校或在家你是怎樣和他人相處的呢？
I think I'm doing well. I have many friends.
我認為我做得很好，我有很多朋友。
I have many friends, too. We have a lot of fun together.
我也有很多朋友，我們在一起很開心。
Do you always get along well with your friends?
你們和朋友們之間總是相處得很好嗎？
Well, not always...
嗯，也不總是……
Sometimes friends have misunderstandings.
有時候朋友間會有些誤會。
Sometimes a friend really hurts you without realizing it.
有時候朋友的確會無意中傷害你。
That's true. Friendship requires good communication.
的確。友誼需要良好的溝通。
Very good point. If we can't communicate well,
很好的觀點。如果我們不能很好地溝通，
we can hardly get along with our friends.
那么我們很難與朋友們相處。
It's the same with family relationships.
家庭關系也一樣。
I guess that people who know how to communicate well with others are happier and more satisfied with their lives.
我認為，知道如何與他人相處的人生活會更幸福，更滿意。
They are more likely to succeed in their jobs.
他們也更容易事業有成。
Exactly! That's why communication is very important.
非常正確！這就是為什么溝通非常重要的原因。
It's always better to get things out in the open - talk about a problem, come to a solution or move on.
把事情公開總是會更好——談論某個個問題，形成解決方案，或繼續推進。
Bad feelings like hate and anger can make you seriously ill.
討厭或憤怒的壞情緒會讓人身患重病。
This week we'll talk more about communication.
本周我們就將討論更多有關溝通（的話題）。
Hopefully, we'll all learn to get along better with each other!
希望大家都能學會彼此間更好地相處。
