Lesson 8
第八課
E-mail Helps!
電子郵件有幫助
From:danny@compmail.ca
發送至:liming@net.cn
Subject: P.E.
主題:體育
Date: 15/09 6:59 p.m.
日期:9月15日,下午6點59分
Hi Li Ming,
你好,李明,
I have a lot of homework this year!
今年我有很多作業!
All of our teachers make us study very, very hard.
我們所有的老師都讓我們非常非常努力地學習。
I am very tired.
我非常累。
Some of my classes are a lot of fun.
我們的一些課非常有趣。
My favourite class is physical education (P.E.).
我最喜歡的科目是體育(P.E.)。
Yesterday in P.E. class,
在昨天的體育課上,
I put Brain's shorts on my head and his runners on my hands.
我把布萊恩的短褲套在我的頭上,把他的跑鞋套在我的手上。
Everyone laughed except the teacher.
除了老師,大家都笑了。
"That's not funny, Danny," he said.
“這不好笑,丹尼,”他說。
But I saw him smile.
但是我看見他笑了。
Time for supper!
到了吃晚飯的時間了!
Write to me soon!
快點給我回信!
Danny
丹尼
From:liming@net.cn
Subject: English and Maths
主題:英語和數學
Date: 16/09 6:15 p.m.
日期:9月16日 下午六點十五
Dear Danny,
親愛的丹尼,
I have written three e-mails in English today.
今天我已經用英語寫了三封電子郵件了。
Our teacher told us to use English every day.
我們老師告訴我們要每天使用英語。
It is the best way to learn the language.
這是學習語言的最好的方法。
You have helped me a lot.
你已經幫助了我很多。
Ms. Liu gives us lots of interesting projects in English class.
劉老師在英語課上給了我們很多有趣的課題。
This week,we are talking about our favourite subjects in school.
這周, 我們正在討論我們最喜歡的科目。
I like English best.
我最喜歡英語。
I also like maths.
我也喜歡數學。
My fiend Wang Mei is very good at maths.
我的朋友王梅非常擅長數學。
She has helped me with my maths homework a lot.
她常常幫助我做數學作業。
We will have a maths exam this Friday.
這周五我們將有一場數學考試。
We are going to study together tonight.
今天晚上我們將一起學習。
Your fiends,
你的朋友,
Li Ming
李明