評論
打印
A. Talk time
A. 對話時間
Talking about illness and health
談論疾病和健康
What seems to be the problem? /What can I help you with? /What brings you to the hospital?
好像有什么問題？ /有什么可以幫您？ /是什么原因讓你去醫院？
I feel terrible! /I don't feel well. /I have a stomach ache. /I have a headache.
我感覺很難受！ /我覺得不舒服。 /我肚子疼。 /我頭疼。
Read the conversation below and practice it in pairs. Pay attention to the words in blue.
閱讀下面的對話并結伴練習，注意藍色的字詞。
Doctor Li: Hello, Ben. What seems to be the problem?
李醫生：你好，Ben，好像有什么問題？
Ben: I have a really bad stomach ache. I feel terrible.
Ben：我腸胃不舒服，感覺難受死了。
Doctor Li: How long have you felt this way?
李醫生：你這種感覺多久了？
Ben: Since I woke up this morning.
Ben：從今早上醒來。
Doctor Li: Where does it hurt?
李醫生：哪里疼？
Ben: Here … Ouch! It hurts here.
Ben：這里……哎喲！ 這里疼。
Doctor Li: All right. What have you eaten in the last few days?
李醫生：好的。你在過去幾天吃了些什么？
Ben: It was my birthday yesterday, so I ate two hamburgers, a large piece of chocolate cake and a big box of sweets. Oh, and I drank two big bottle of cola too.
Ben：昨天是我的生日，所以我吃兩個漢堡，一大塊巧克力蛋糕和一大盒糖果。哦，我還喝了兩大瓶可樂了。
Doctor Li: I see! Well, you've eaten too much. Here's your medicine. Take these pills three times a day, and get some rest. You'll feel better soon. But remember to eat more healthy food!
李醫生：我明白了！嗯，你吃得太多了。這里是你的藥，一天吃三次，適當休息，你會很快好起來的。但要記住，多吃健康的食物！
Ben: OK, Doctor. Thank you.
Ben：OK，醫生。 謝謝。
