評論
打印
UFO
不明飛行物
Many people say they have seen UFOs.
很多人說他們看到過不明飛行物。
Here is one famous story. It is called the Roswell Incident and it happened in the US in 1947.
這里有個著名的故事，就是于 1947 年發生在美國所謂的“羅斯威爾事件”。
Person A (name not given):
個案 A（姓名未祥）：
My wife and I were sitting outside because it was a warm night.
因為這是個溫暖的夜晚，我和妻子在外面坐坐。
- Suddenly we saw something very bright flying through the sky.
- 突然，我們看到天上劃過一道非常亮的光。
Person B (William Brazel, a farmer):
個案 B（William Brazel，農民）：
I found some pieces of strange metal on my farm. I called the army.
我發現我的農場有一些奇怪的金屬碎片，我打電話給軍隊。
- Major Marcel came and collected the pieces. He told me not to talk to anyone about this.
- Marcel 少校來收集碎片，他告訴我不要跟任何人提起這件事。
Person C (Major Marcel):
個案 C（Marcel 少校）：
I went and collected the pieces. I gave them to an army expert.
我去收集了碎片，把碎片送給了軍隊里的專家。
- He said the pieces came from a weather balloon.
- 他說碎片來自氣象氣球。
- However, since I have not seen this kind of metal before, I think this was a lie.
- 然而，由于我之前沒有見過這種金屬，我覺得這是一個謊言。
Person D (name not given):
個案 D（姓名未祥）：
My parents and I were in the countryside.
我和父母住在農村。
- Suddenly we saw a silver spaceship on the side of the hill.
- 突然，我們看到山腳有一個銀色的飛船。
- There were the bodies of three aliens lying on the grass.
- 有三個外星人的尸體躺在草地上。
- Then some soldiers came and told us to leave.
- 然后過來了些士兵，讓我們離開。
So what is the truth?
那么，什么才是真相？
Perhaps some or all of the people lied.
或許有些或所有的人都撒了謊。
Perhaps a US rocked crashed and people thought it had come from space.
或許是一個美國的火箭爆炸了，人們以為它來自外太空。
Perhaps an alien spaceship really crashed in Roswell.
或許真的有一個外星飛船墜毀在羅斯維爾了。
