評(píng)論
打印
No, wait, don't leave. No! Crab and bear! Ugh, now what? Oh, we have to wait 40 minutes? Who knows how long that'll be. Hey, what are you doing?
不，等一下，別走。不！熊和螃蟹要上車！呃，怎么辦？哦，我們得等四十分鐘？誰知道等到啥時(shí)候。你干什么呢？
I think this can help us. It's a ride share app. All we have to do is request a ride and someone will pick us up at our current location. Sweet. Someone's on their way.
我覺得這個(gè)能行。一個(gè)拼車應(yīng)用。我們只要在這叫車，然后就有人到咱們所在的地方來接了。真好。有人來了。
Wow, that was easy.
哇哦，這么簡(jiǎn)單。
Yeah, man, it's the future.
是啊，這就是趨勢(shì)。
To the stairs.
去找樓梯。
It says that he's driving a black four-door.
上面說，他開著一輛黑色的四開門轎車。
There it is.
就在那。
Take us to the nearest hospital, sir.
請(qǐng)帶我們?nèi)プ罱尼t(yī)院。
There there, buddy. Everything is gonna be all right thanks to these two awesome brothers you have.
好了，好了，兄弟。一切都會(huì)沒事的，都虧了你有兩個(gè)超強(qiáng)的大哥。
Hey, man. Seat belt on, buddy. Um, sir, do you think you could move a little faster?
把安全帶系好了，兄弟。呃，先生，咱們?cè)匍_快點(diǎn)怎么樣？
Yeah, we're in sort of a rush.
是啊，我們正著急呢。
No problem. Here's some open lanes. Hey, you guys like music? Yee-haw.
沒問題。這邊的車道不堵。你們喜歡音樂嗎？
Just some good ol' boys in a big ol' truck. Down in Alabama, down on our luck.
幾個(gè)老小子，開輛破卡車。在亞拉巴馬州，我們不走運(yùn) #
How did this guy get his license? !
這家伙怎么考到駕照的？！
You're driving on the wrong side of the road.
你開錯(cuò)車道了。
No, I'm not. This is a carpool Lane.
才沒有。這是共用車道。
Stop the car, you crazy loon!
停車，你個(gè)瘋子！
Go, go, go, go! Uh, stop, stop. Left, left. -Go, go, go, go, go, go.
走走走！停，停。左邊，左邊。-走走走。
Hey, bears, where ya going?
嘿，熊熊，你們?nèi)ツ模?/div>
How much farther?
還有多遠(yuǎn)？
The closest hospital is still 15 blocks away.
最近的醫(yī)院還有十五個(gè)街區(qū)。
We'll never make it. Hm. Okay, wait here.
我們永遠(yuǎn)到不了了。好吧，等在這。
All right, panda, you got to navigate us. Which way do we go?
好吧，胖達(dá)，你來指路。走哪條路？
Oh, um, uh, go right. No, oh, no, wait, left.
哦，呃，右邊。不不，等等，是左邊。
Left? Look out. Sorry.
左邊？小心。抱歉。
