評論
打印
Then, the Beetle interrupted their conversation and said, "Have you ever been to the King's barn? That place is wet and warm.
然后，甲蟲打斷了他們的談話：“你們到過國王的馬廄嗎？那里既潮濕又溫暖。
Its climate is perfect for me. Is there a manure pile where I can take a rest?"
那里的氣候最適合我生活了。有沒有糞堆讓我可以休息一下？”
Because the frogs did not want to answer the Beetle's question, the Beetle moved to another place, and he met a couple of happy earwigs on a broken piece of flowerpot.
青蛙不想回答甲蟲的問題，于是甲蟲又搬到另一個地方，在一個破碎的花盆邊他遇到了一對恩愛的蠼螋。
"My son is in love. How pure he is." "My son just came out from his egg, but he can already can walk around."
“我的兒子在戀愛。他是多么單純啊。”“我的兒子剛從蛋里出來，但他已經可以走了。”
The Beetle received an invitation from the earwigs, and he visited their house.
蠼螋邀請甲蟲到家里做客。
But when the young earwigs tried to pull his mustache, he left the place searching for a manure pile.
但當年輕的蠼螋夫婦試圖拉他的胡子時，他卻離開去尋找牛糞堆了。
After a while, he met many beetles in a stream.
又過了一段時間，他遇到了甲蟲家族。
"Maybe you come from a manure pile." The oldest beetle asked him.
“也許你就是從糞堆里出來的。”老甲蟲說道。
"I am from the King's barn, a much more majestic place than a manure pile. I lived with golden horseshoes.
“我是從國王的馬廄出來的，那個地方比糞堆神圣多了。我跟腳穿黃金馬蹄的馬兒生活在一起。
But don't ask me any more. I am carrying out my secret duties."
所以我就說到這里。我正在執行秘密任務。”
The Beetle got married to a pretty beetle, but he got tired and bored soon.
甲蟲和一只漂亮的甲蟲結婚了，但他很快就厭倦了。
He said that he would look for food, and then escaped.
他說他出門找吃的，然后逃走了。
While he continued on his journey, he flew into a greenhouse and fell asleep with a happy dream.
甲蟲繼續著他的旅程，他飛到一個溫室里，伴著美夢睡著了。
Suddenly, the children of a gardener came into the greenhouse, caught the Beetle, tied him up to a wooden shoe boat with a wool string and floated the boat on a lake, so the beetle could not fly away.
突然，園丁的孩子來到了溫室里抓住了甲蟲，把他綁在一只木鞋制作的用一只羊毛繩牽著的船上，讓船漂浮在湖面。這樣，甲蟲就不能飛走了。
譯文為可可英語翻譯，未經授權請勿轉載！
