評論
打印
Conversation Two
對話二
W: Hello, Mike. Did you enjoy the weekend in Paris?
女：嗨，麥克。你在巴黎的周末過得開心嗎？
M: Yes, it was great, mom. Look, I bought you a bottle of wine and a necktie for dad.
男：嗯，太棒了，媽媽。看，我給你買了一瓶葡萄酒，給爸爸買了一條領帶。
W: Thank you, dear. That's lovely. But you did not have to do that.
女：謝謝，親愛的。太貼心了。不過你不用這樣的。
M: Well, I don't often buy you presents, and I don't often go abroad, either.
男：嗯，我沒怎么給你買過禮物，我也不經常出國。
W: You had been to London, Liverpool and Edinburgh, hadn't you? Anyway, tell me about your trip. What did you do on Friday night?
女：你去過倫敦、利物浦和愛丁堡，不是嗎？總之，跟我說說你的旅行。你周五晚上做什么了？
M: Well, we had a quite good flight, and we got to the hotel at about seven p.m. We had a super dinner. Then Clive, Tim and I went to a bar.
男：嗯，我們的飛行很順利，大約下午七點到了酒店。我們吃了頓豐盛的晚餐，然后克萊夫、蒂姆和我去了酒吧。
W: Just you three?
女：只有你們三個嗎？
M: Yes, no one else wanted to come. All the others were too tired. Then on Saturday morning, we did some shopping and of course, we watched the international rugby football match in the afternoon. The match was a draw, but England was lucky, not to lose.
男：是的，別人都不想去。他們都太累了。周六上午，我們去購物了，當然，下午我們看了國際橄欖球賽。那場比賽不分勝負，不過英國很幸運，沒有輸。
W: Where else did you go? Didn't you look around the Louvre?
女：你還去了哪里？沒有去盧浮宮嗎？
M: Yes, but it was a lightening visit and we went up the Eiffel Tower, too. But we didn't have much time for else. We were told not to be late for checking in at the airport, and we had to rush like mad. When we got there, though, we found we needn't have hurried, because the flight had been delayed for an hour.
男：去了，不過很匆忙，然后我們又去了埃菲爾鐵塔。但是我們沒有時間去其他地方了。我們被告知去機場登記不能遲到，所以必須抓緊時間。等我們到那兒以后才發現我們根本不用著急，因為飛機延誤了一個小時。
W: What else did you buy, then?
女：那你還買了什么呢？
M: Let me see. A few souvenirs. Some postcards. A bottle of perfume for Janet. Nothing else because I ran out of money. By the way, can you lend me 100 pounds, mom?
男：我看看。一些紀念品。明信片。給珍妮特買了一瓶香水。其他沒有了，因為我把錢花光了。對了，媽媽，你能借給我100英鎊嗎？
W: So that's the price of my French wine, is it?
女：所以那就是我這瓶法國葡萄酒的價格，對嗎？
Questions 5 to 8 are based on the conversation you have just heard.
問題5至問題8是基于剛才你所聽到的這段對話
Question 5.What did Mike buy for his father?
問題5 麥克給他的爸爸買了什么？
Question 6. What did Mike do after a super dinner on Friday night?
問題6 周五晚上吃完豐盛的晚餐后麥克做了什么？
Question 7. What do we know about Mike from the conversation?
問題7 從對話中我們知道關于麥克的什么？
Question 8. Why did Mike want to borrow some money?
問題8 為什么麥克想借錢？
譯文屬可可原創，僅供學習和交流使用，未經允許不得轉載
