您現在的位置：首頁 > 英語六級 > 六級翻譯 > 六級翻譯輔導 > 正文

2014年6月英語六級翻譯新題型預測:中秋節

時間:2014-04-30 16:35:00 編輯:Aimee ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

評論

打印

收藏本文

　　請將下面這段話翻譯成英文：
　　農歷八月十五日是中國的傳統節日——中秋節。在這天，每個家庭都團聚在一起，一家人共同觀賞象征豐裕、和諧和好運的圓月。此時，大人們盡情吃著美味的月餅，品著熱騰騰的香茗，而孩子們則在一旁拉著明亮的兔子燈盡情玩耍。月宮里美麗的仙女嫦娥的神話故事賦予了這個節日神話色彩。傳說古時候，天空曾有10個太陽圍著地球旋轉。后翌射下了其中9個太陽，拯救了地球上的生靈。他偷了長生不老藥，卻被妻子嫦娥偷偷喝下，從而產生了嫦娥奔月的故事。　　

上一頁 [1] [2] 下一頁 查看《六級翻譯輔導》更多內容>>

保存到QQ日志登錄QQ空間

重點單詞		查看全部解釋
abundance	[ə'bʌndəns]	想一想再看 n. 豐富，充裕	聯想記憶 X 單詞abundance 聯想記憶：參考abound（v 豐富），und－波浪
circle	['sə:kl]	想一想再看 n. 圈子，圓周，循環 v. 環繞，盤旋，包圍
fragrant	['freigrənt]	想一想再看 adj. 芬香的，馥郁的	聯想記憶 X 單詞fragrant 聯想記憶： flagrant（adj 臭名昭著的）中的l象掏大糞的棍子fragrant（adj 芳香的）中的r象一朵花
endow	[in'dau]	想一想再看 vt. 捐助，賦予，使具有某種品質
mythology	[mi'θɔlədʒi]	想一想再看 n. 神話，神話學，神話集	聯想記憶 X 單詞mythology 聯想記憶： myth寓言+ology學科→神話學
legend	['ledʒənd]	想一想再看 n. 傳說，傳奇	聯想記憶 X 單詞legend 聯想記憶： leg腿，end完：腿完蛋了，是因為沒有看圖例，所以跑路
symbol	['simbəl]	想一想再看 n. 符號，標志，象征	聯想記憶 X 單詞symbol 聯想記憶： sym共同＋bol拋→共同拋出的標志→符號，象征
harmony	['hɑ:məni]	想一想再看 n. 和弦，協調，和睦，調和
indulge	[in'dʌldʒ]	想一想再看 vt. 縱情于，放任，遷就 vi. 放縱自己于	聯想記憶 X 單詞indulge 聯想記憶：可以通過發音記，但是有點兒◎＃￥％…※×in進入，dull（adj 遲鈍的），ge：進入遲鈍狀態，因為沉迷于酒色。