日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語六級 > 六級翻譯 > 六級翻譯輔導 > 正文

2009年6月20日英語六級翻譯參考答案附解析(昂立教育版)

編輯:alex ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

2009年6月CET6翻譯參考答案

82. him into stopping buying a car.

83. Keeping a sense of humor helps to

84. he had to confess his crime.

85. someone must be talking about them behind their back.

86. it hard/difficult to resist the temptation of ice-cream.

2009年6月CET6翻譯評析

孫煥奐

整體而言,本次考試的翻譯難度中等,與往年基本持平,主要側重對詞組的考察,對考生的語言基本功有較高的要求。大部分考點都是四六級的核心詞匯和高頻詞組,所以只要考前充分復習,相信大部分考生都可以在考場上做到游刃有余。

82. With the oil prices ever rising, she tried to talk ______________(說服他不買車).

解析:做四六級翻譯題的實質是補全句子,所以已給英文題干和中文部分都要仔細分析。說服某人,考生第一反應是persuade sb. into doing sth.,但是題干已給動詞talk,所以考察點是talk sb. into doing sth.,考生如果對這個詞組不熟悉,可以大膽套用persuade這個詞組的格式。

參考答案:him into stopping buying a car.

83. ________________(保持幽默感有助于)reduce stress and promote creative thinking in today’s competitive society.

解析:考點有兩個,“幽默感”和“有助于”。某方面的“感”,如正義感,責任感,在英語(論壇)中都用“sense”來表達,即sense of justice, sense of responsibility?!坝兄凇笨捎脙煞N表達方式,be helpful to do sth., 或者help to do sth. 另外注意動詞短語做主語,要轉化為動名詞形式,即keep表達為keeping。

參考答案:Keeping a sense of humor helps to

84. When confronted with the evidence, _______________(他不得不坦白自己的罪行).

解析:本題考察一個完整的主句,考點在于“坦白”和“罪行”兩個單詞的表達。

參考答案:he had to confess his crime.

85. When people say, “I can feel my ears burning”, it means they think___________________(一定有人在說他們的壞話).

解析:本題考察“說某人壞話”,六級高頻詞組,有兩種表達方式,speak evil of sb.或者talk sb. behind one’s back.后者在我的課堂上曾經以周星馳電影中的經典翻譯摘舉中給大家講過,很多同學考后致電,感到很開心。另外,推斷某人一定在做某事,考察情態動詞“must be doing sth.”。

參考答案:someone must be talking about them behind their back.

86. She has decided to go on a diet, but finds ___________________(很難抵制冰淇淋的誘惑) .

解析:本題考察詞組“發現某事很難(find it hard/difficult to do sth.)”,以及高頻詞“抵制(resist)”和“誘惑(temptation)”

參考答案:it hard/difficult to resist the temptation of ice-cream.

重點單詞   查看全部解釋    
persuade [pə'sweid]

想一想再看

vt. 說服,勸說

聯想記憶
competitive [kəm'petitiv]

想一想再看

adj. 競爭的,比賽的

聯想記憶
confess [kən'fes]

想一想再看

v. 承認,告白,懺悔

聯想記憶
stress [stres]

想一想再看

n. 緊張,壓力
v. 強調,著重

 
temptation [temp'teiʃən]

想一想再看

n. 誘惑,引誘

 
promote [prə'məut]

想一想再看

vt. 促進,提升,升遷; 發起; 促銷

聯想記憶
creative [kri'eitiv]

想一想再看

adj. 創造性的

聯想記憶
resist [ri'zist]

想一想再看

v. 抵抗,反抗,抵制,忍住
n. 防蝕涂層

聯想記憶
evidence ['evidəns]

想一想再看

n. 根據,證據
v. 證實,證明

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 博人传青年篇动漫在线观看免费| 五年级下册谐音小故事| 秀人网朱可儿| 最佳的一击电视剧全集免费| 麻花影业| 乱世危情电视剧演员表| 架子姐姐| 孙东杓| 电影院电影| 名星| 中华英雄何润东| 妈妈的脊背简谱| 孙启皓| 江苏诗歌网| 松永沙奈| 稻草狗在线观看| 员工的秘密| 火与剑| 恶魔天使| 梁修身| 吉川爱美番号| 头像女伤感| 奈哈·西贡索邦| 日本电影幻想| 水浒传老版83全集免费下载| 河东舞曲的士高| douyin| 都市频道节目表今天| china中国农村妇女aⅴ| 俺去也电影网| 6套电影频道节目表| 尸忆在线观看完整恐怖免费| 少年的奇幻漂流记| 会议议程模板| 远景山谷1981免费版| 无内裤全透明走秀视频| 发型图片女2024最新款式| 格雷的五十道阴影| 吸痰护理ppt课件| 电影四渡赤水| 爱情插班生|