評論
打印
聽力文本：
A huge storm that collapsed part of a cliff on Israel's central coast led to the discovery of a statue dating back to the Roman period, the Israel Antiquities Authority said Tuesday.
周二以色列文物局稱，以色列中部海岸的峭壁被劇烈暴風雨侵襲后崩塌，一座羅馬時期的雕像竟出現在海灘上。
The white marble statue of a woman is estimated to be 2,000 years old.
據估計這座白色大理石女性雕像已經有2000年的歷史。
It stands 1.2 meters tall, weighs about 200 kilograms and was found with no head or arms, according to a news released by the authority.
官方透露，它高1.2米，重200千克，沒有頭和雙臂，
A person walking on the shore at Ashkelon on the west coast of Jerusalem made the discovery, the authority said.
是在一位民眾在耶路撒冷西岸城市阿什克倫的海岸散步時發現的。
The statue fell into the sea when the cliff collapsed as a result of the storm.
雕像在暴風雨吹斷峭壁時落進海里。
The collapse also ruined a bath house and mosaics that had been in the cliff for many hundreds of years.
峭壁的崩塌還摧毀了蘊藏在其中幾百年之久的公共浴室和馬賽克瓷磚。
The storm, one of the strongest Israel has experienced in recent years, brought winds of more than 100 kph that sent 10-meter waves crashing into Israel's coast.
暴風雨風速超過100千米每小時，在以色列海岸掀起10米巨浪，這是以色列近年來最強的一次暴風雨。
1.What can we learn about the condition of the statue?
1.雕像的完損情況如何？
2.Where was the marble statue found?
2.大理石雕像是在哪里被發現的？
譯文屬可可原創，僅供學習和交流使用，未經允許不得轉載
